Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el cojo | la coja | der Hinkende | die Hinkende Pl.: die Hinkenden | ||||||
| el cojo | la coja | der Lahme | die Lahme Pl.: die Lahmen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coger algo | etw.Akk. nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| coger algo/a alguien (Esp.) | jmdn./etw. erwischen | erwischte, erwischt | | ||||||
| coger algo (Esp.) - tomar | etw.Akk. anfassen | fasste an, angefasst | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. ergreifen | ergriff, ergriffen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. (begrifflich) fassen | fasste, gefasst | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. packen | packte, gepackt | - ergreifen | ||||||
| coger algo | etw.Akk. abpflücken | pflückte ab, abgepflückt | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. auffangen | fing auf, aufgefangen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. aufheben | hob auf, aufgehoben | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. auflesen | las auf, aufgelesen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. entnehmen | entnahm, entnommen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. erhaschen | erhaschte, erhascht | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. fangen | fing, gefangen | | ||||||
| coger algo | etw.Akk. festhalten | hielt fest, festgehalten | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| coger velocidad auch [fig.] | Fahrt aufnehmen auch [fig.] | ||||||
| coger la calle [fig.] [ugs.] | weggehen | ging weg, weggegangen | | ||||||
| cogerse una (buena) mona [ugs.] [fig.] | sichAkk. betrinken | betrank, betrunken | | ||||||
| cogerse una (buena) mona [fig.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
| cogerse un (buen) pedo [fig.] [ugs.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
| coger a alguien de golpe [fig.] | jmdn. überraschen | überraschte, überrascht | | ||||||
| coger a alguien en fragante [fig.] | jmdn. auf frischer Tat ertappen [fig.] | ||||||
| coger las de Villadiego [fig.] | sichAkk. aus dem Staub machen [fig.] | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmds. Pläne durchschauen | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmdn. zu nehmen verstehen | ||||||
| coger las vueltas a alguien [ugs.] | jmdn. zu nehmen wissen | ||||||
| coger a alguien en fragrante [fig.] | jmdn. hopsnehmen | nahm hops, hopsgenommen | [ugs.] - auf frischer Tat ertappen | ||||||
| coger un lobo regional [fig.] | sichDat. einen Rausch antrinken [fig.] | ||||||
| coger el gusto a algo (Esp.) | auf den Geschmack von etw.Dat. kommen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Caja, caja, ceja, cija, coa, coba, coca, coda, cofa, cojo, cola, coma, coña, coñas, copa, cosa, cota, foja, hoja, ojal, soja | Coa, Cola, Soja |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cojo | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| coja | Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 10:25 | |
| cuando te coja ya te tocare como te mereces was heißt "coja"? | 10 Antworten | |
| la coja | Letzter Beitrag: 13 Sep. 09, 18:11 | |
| ¡Estirad, estirad, que la coja va a pasar! Es de la canción "El patio de mi casa". ¿Qué si… | 2 Antworten | |
| la silla coja | Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 15:43 | |
| la silla coja | 2 Antworten | |
| el fenómeno de pata coja | Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 09:57 | |
| la frecuencia de vibración predominate en esta grafica es de 7200 CPM, que son dos veces la … | 14 Antworten | |
| Se sostiene a la pata coja. | Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 12:46 | |
| Es geht hier um einen Test, dem ein Kind unterzogen wird, um herauszufinden, was es alles ka… | 2 Antworten | |
