coja - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "coja"
				coger (Verb)
				cogerse (Verb)

Substantive
				`el cojo \| la coja`			`der Hinkende \| die Hinkende Pl.: die Hinkenden`
				`el cojo \| la coja`			`der Lahme \| die Lahme Pl.: die Lahmen`

Verben
				`coger algo`			`etw.^Akk. nehmen \| nahm, genommen \|`
				`coger algo/a alguien (Esp.)`			`jmdn./etw. erwischen \| erwischte, erwischt \|`
				`coger algo (Esp.) - tomar`			`etw.^Akk. anfassen \| fasste an, angefasst \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. ergreifen \| ergriff, ergriffen \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. (begrifflich) fassen \| fasste, gefasst \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. packen \| packte, gepackt \| - ergreifen`
				`coger algo`			`etw.^Akk. abpflücken \| pflückte ab, abgepflückt \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. auffangen \| fing auf, aufgefangen \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. aufheben \| hob auf, aufgehoben \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. auflesen \| las auf, aufgelesen \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. entnehmen \| entnahm, entnommen \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. erhaschen \| erhaschte, erhascht \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. fangen \| fing, gefangen \|`
				`coger algo`			`etw.^Akk. festhalten \| hielt fest, festgehalten \|`

Adjektive / Adverbien
				`cojo, coja Adj.`			`hinkend`
				`cojo, coja Adj.`			`lahm`

Phrasen
				`coger velocidad auch [fig.]`			`Fahrt aufnehmen auch [fig.]`
				`coger la calle [fig.] [ugs.]`			`weggehen \| ging weg, weggegangen \|`
				`cogerse una (buena) mona [ugs.] [fig.]`			`sich^Akk. betrinken \| betrank, betrunken \|`
				`cogerse una (buena) mona [fig.]`			`sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]`
				`cogerse un (buen) pedo [fig.] [ugs.]`			`sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]`
				`coger a alguien de golpe [fig.]`			`jmdn. überraschen \| überraschte, überrascht \|`
				`coger a alguien en fragante [fig.]`			`jmdn. auf frischer Tat ertappen [fig.]`
				`coger las de Villadiego [fig.]`			`sich^Akk. aus dem Staub machen [fig.]`
				`coger las vueltas a alguien [ugs.]`			`jmds. Pläne durchschauen`
				`coger las vueltas a alguien [ugs.]`			`jmdn. zu nehmen verstehen`
				`coger las vueltas a alguien [ugs.]`			`jmdn. zu nehmen wissen`
				`coger a alguien en fragrante [fig.]`			`jmdn. hopsnehmen \| nahm hops, hopsgenommen \| [ugs.] - auf frischer Tat ertappen`
				`coger un lobo regional [fig.]`			`sich^Dat. einen Rausch antrinken [fig.]`
				`coger el gusto a algo (Esp.)`			`auf den Geschmack von etw.^Dat. kommen`

Beispiele
				`Nadie coge el teléfono.`			`Es meldet sich niemand.`

Orthographisch ähnliche Wörter
Caja, caja, ceja, cija, coa, coba, coca, coda, cofa, cojo, cola, coma, coña, coñas, copa, cosa, cota, foja, hoja, ojal, soja	Coa, Cola, Soja

Aus dem Umfeld der Suche
cojo

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
coja	Letzter Beitrag: 14 Aug. 09, 10:25
cuando te coja ya te tocare como te mereces was heißt "coja"?		10 Antworten
la coja	Letzter Beitrag: 13 Sep. 09, 18:11
¡Estirad, estirad, que la coja va a pasar! Es de la canción "El patio de mi casa". ¿Qué si…		2 Antworten
la silla coja	Letzter Beitrag: 26 Nov. 08, 15:43
la silla coja		2 Antworten
el fenómeno de pata coja	Letzter Beitrag: 10 Feb. 09, 09:57
la frecuencia de vibración predominate en esta grafica es de 7200 CPM, que son dos veces la …		14 Antworten
Se sostiene a la pata coja.	Letzter Beitrag: 03 Okt. 08, 12:46
Es geht hier um einen Test, dem ein Kind unterzogen wird, um herauszufinden, was es alles ka…		2 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse