Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la comida | die Speise Pl.: die Speisen | ||||||
| la comida | die Kost kein Pl. | ||||||
| la comida | das Essen Pl.: die Essen | ||||||
| la comida | das Futter Pl.: die Futter | ||||||
| la comida | die Mahlzeit Pl.: die Mahlzeiten | ||||||
| la comida | das Mittagessen Pl.: die Mittagessen | ||||||
| la comida | die Beköstigung Pl.: die Beköstigungen | ||||||
| la comida | das Mahl Pl.: die Mähler/die Mahle | ||||||
| la comida | der Schmaus Pl.: die Schmäuse | ||||||
| la comida | die Fressalien Pl., kein Sg. [ugs.] [hum.] - Esswaren | ||||||
| la comida | der (auch: das) Zmittag (Schweiz) - Mittagessen | ||||||
| comida dietética | die Diätkost kein Pl. | ||||||
| comida dietética | die Reformkost kein Pl. | ||||||
| comida orgánica | die Bio-Lebensmittel Pl. | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comedirse | sichAkk. mäßigen | mäßigte, gemäßigt | | ||||||
| comedirse | Zurückhaltung üben | ||||||
| comedirse en algo | sichAkk. mit etw.Dat. zurückhalten | hielt zurück, zurückgehalten | | ||||||
| comer (con alguien o de la comida de alguien) | mitessen | ||||||
| acabarse la comida | etw.Akk. aufessen | aß auf, aufgegessen | | ||||||
| acabarse la comida (a cucharadas) | etw.Akk. auslöffeln | löffelte aus, ausgelöffelt | | ||||||
| acabarse la comida | etw.Akk. leer essen - Teller | ||||||
| comedirse a hacer algo (Lat. Am.) | sichAkk. bereit erklären, etwas zu tun | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡No seas tan finolis con la comida! | Sei bitte nicht so wählerisch mit dem Essen! | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| comida fría que consiste de pan, salchichas, queso, rábanos, Obazden, etc. Por regla general se trae de casa y se come entre horas. | die Brotzeit Pl.: die Brotzeiten (Süddt.) - besonders in Bayern | ||||||
| Paseo que se hace después de la comida para ayudar a hacer mejor la digestión. | der Verdauungsspaziergang | ||||||
| Terraza arbolada típica del sur de Alemania donde se vende principalmente cerveza y uno puede llevar su propia comida. Literalmente: jardín de la cerveza. | der Biergarten Pl.: die Biergärten | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Su comida preferida es la pizza. | Ihre Lieblingsessen ist Pizza. | ||||||
| ¡La comida estaba de puta madre! (Esp.) [vulg.] | Das Essen hat echt super geschmeckt! [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cogida, cómica, cómoda, cómodamente | |
Werbung
