Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el conducir | das Autofahren kein Pl. | ||||||
| carné (auch: carnet) de conducir | der Führerschein Pl.: die Führerscheine | ||||||
| permiso de conducir | der Führerschein Pl.: die Führerscheine | ||||||
| manera de conducir | die Fahrweise Pl.: die Fahrweisen | ||||||
| permiso de conducir | der Fahrausweis Pl.: die Fahrausweise | ||||||
| permiso de conducir | die Fahrerlaubnis Pl.: die Fahrerlaubnisse | ||||||
| seguridad al conducir | die Fahrsicherheit Pl. | ||||||
| carné (auch: carnet) de conducir | die Pappe Pl.: die Pappen [derb] - Führerschein | ||||||
| carné (auch: carnet) de conducir | der Lappen Pl.: die Lappen [derb] - Führerschein | ||||||
| carné de conducir | der Führerausweis Pl.: die Führerausweise (Schweiz) | ||||||
| permiso de conducir | der Führerausweis Pl.: die Führerausweise (Schweiz) | ||||||
| aptitud para conducir | die Fahrtauglichkeit Pl. | ||||||
| aptitud para conducir | die Fahrtüchtigkeit kein Pl. | ||||||
| capacidad para conducir | die Verkehrstüchtigkeit Pl. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conducir como un loco [fig.] | wie ein Verrückter fahren | ||||||
| no conducir a nada | zu nichts führen | ||||||
| Todos los caminos conducen a Roma. | Alle Wege führen nach Rom. | ||||||
