Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la copa | das Stielglas Pl. | ||||||
| la copa | das Glas Pl. - Trinkgefäß | ||||||
| la copa | der Cup Pl.: die Cups | ||||||
| la copa | der Kelch Pl.: die Kelche | ||||||
| la copa - del sostén | die Körbchengröße Pl.: die Körbchengrößen - BH | ||||||
| la copa [BOT.] | die Baumkrone Pl.: die Baumkronen | ||||||
| la copa [SPORT] | der Pokal Pl.: die Pokale | ||||||
| las copas f. Pl. meist ohne Artikel | die Kelche meist ohne Artikel Pl. [Kartenspiel] - Kartenfarbe im italienisch-spanischen Blatt | ||||||
| campeón de copa [SPORT] | der Pokalmeister | ||||||
| huevo a la copa (Lat. Am.) | weichgekochtes Ei | ||||||
| copa de agua | das Wasserglas Pl.: die Wassergläser | ||||||
| copa de champán | das Sektglas Pl.: die Sektgläser | ||||||
| copa de cicuta | der Schierlingsbecher Pl.: die Schierlingsbecher | ||||||
| copa de coñac | der Kognakschwenker Pl.: die Kognakschwenker | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "copa" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| copar (Verb) | |||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Comité de las Organizaciones Profesionales Agrícolas de la Unión Europea [Abk.: COPA] [AGR.] | Ausschuss der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Union [Abk.: COPA] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| copar algo | etw.Akk. für sichAkk. in Anspruch nehmen | ||||||
| copar algo/a alguien | jmdn./etw. einkesseln | kesselte ein, eingekesselt | | ||||||
| copar algo/a alguien | jmdn./etw. umzingeln | umzingelte, umzingelt | | ||||||
| copar algo - mercado, etc. | etw.Akk. abdecken | deckte ab, abgedeckt | - Markt etc. | ||||||
| copar algo [fig.] | etw.Akk. einheimsen | heimste ein, eingeheimst | [ugs.] | ||||||
| copar algo [POL.] - votos en elecciones | auf sichAkk. vereinen - Stimmen in einer Wahl | ||||||
| tomar una copa | einen Drink nehmen | ||||||
| tomar una copa | ein Gläschen trinken - Alkohol, Wein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La última gota hace rebasar la copa. | Das ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| capa, cepa, chop, coa, coba, coca, coda, cofa, coja, cola, coma, coña, coñas, copal, copar, copia, copla, copo, copra, copta, cosa, cota, mopa, opa, popa, ropa, sopa | Capa, Coa, Cola, Coup, Opa, opak, Opal |
Werbung
