Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la cruda (Lat. Am.: Méx.) [ugs.] - resaca | der Kater Pl.: die Kater [ugs.] - nach Alkoholgenuss | ||||||
| agua cruda | hartes Wasser | ||||||
| seda cruda | die Rohseide Pl.: die Rohseiden | ||||||
| verdura cruda | die Rohkost kein Pl. | ||||||
| leche cruda - sin pasteurizar | die Rohmilch Pl. | ||||||
| los datos crudos m. Pl. | die Ausgangsdaten Pl., kein Sg. | ||||||
| los tonos crudos m. Pl. - color | die Nude-Töne Pl. - Farbe | ||||||
| abastecimiento de crudos [UMWELT] | die Rohölversorgung | ||||||
| importación de crudos [UMWELT] | der Rohölimport | ||||||
| mercado de crudos [UMWELT] | der Rohölmarkt | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| crudo, cruda Adj. [KULIN.] | roh | ||||||
| crudo, cruda Adj. | eierschalfarben | ||||||
| crudo, cruda Adj. | hart | ||||||
| crudo, cruda Adj. - verdad, realidad | ungeschminkt - Wahrheit, Realität ... | ||||||
| crudo, cruda Adj. [ugs.] | krude | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Carne de cerdo picada sin panceta y condimentada que se consume cruda. Es muy típico en Alemania. | das Mett Pl.: die Mette | ||||||
| Carne de cerdo picada sin panceta y condimentada que se consume cruda. Es muy típico en Alemania. | das Schweinemett | ||||||
| Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [KULIN.] | der Reibekuchen Pl.: die Reibekuchen (Norddt.) | ||||||
| Es un plato tradicional de Alemania, de Austria y de Bohemia que se compone principalmente de patata cruda rallada que se fríe con diferentes ingredientes y tiene forma de tortita. [KULIN.] | der Kartoffelpuffer Pl.: die Kartoffelpuffer (Süddt.; Österr.) | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un barril de crudo | ein Barrel Rohöl | ||||||
| El precio del barril de crudo ha subido un 2 %. | Der Preis für ein Barrel Rohöl ist um 2 % gestiegen. | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el guayabo - der Kater | Letzter Beitrag: 20 Apr. 06, 09:48 | |
| http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=104506 Tengo un guayabo. Con qué calma la ge… | 3 Antworten | |
| Rohkost | Letzter Beitrag: 29 Jul. 07, 22:25 | |
| Rohkost entweder bin ich zu doof, oder LEO hat es noch nicht im "Hirn" danke für eure Hilfe! | 1 Antworten | |
| Im harten Licht... | Letzter Beitrag: 09 Feb. 11, 14:54 | |
| Im harten Licht des Morgens rollten die ersten Autos über die Brücke Danke! | 1 Antworten | |
| einholen | Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 23:45 | |
| bis die harte Realität sie einholt. hasta que la cruda realidad....???? Danke im voraus ;) | 3 Antworten | |
