Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cualquier Adj. - indefinido - Forma apocopada de cualquiera | irgend Adv. | ||||||
| cualquier, cualquiera Adj. | x-beliebig [ugs.] | ||||||
| a cualquier parte | irgendwohin | ||||||
| en cualquier caso | jedenfalls | ||||||
| en cualquier caso | auf jeden Fall | ||||||
| en cualquier sentido | überallhin Adv. | ||||||
| a cualquier parte | wohin auch immer | ||||||
| en cualquier caso | sowieso | ||||||
| de cualquier manera | irgendwie | ||||||
| a cualquier hora | irgendwann | ||||||
| a cualquier hora | jederzeit | ||||||
| a cualquier hora | zu jeder beliebigen Zeit | ||||||
| de cualquier modo | auf beliebige Art | ||||||
| en cualquier momento | irgendwann | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cualquier, cualquiera Det. - indefinido | irgendein, irgendeine, irgendein | ||||||
| cualquier, cualquiera Det. - indefinido | irgendwelche | ||||||
| cualquier, cualquiera Det. - indefinido | beliebig | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | jedermann | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | jeder | jede | jedes | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | jemand auch: jemanden, jemandem, jemandes - jmd., jmdn., jmdm., jmds. | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | einer | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | irgendwer | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | Hinz und Kunz [fig.] [pej.] | ||||||
| cualquiera Pron. - indefinido kein Plural | jedweder | jedwede | jedwedes veraltend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| número cualquiera | beliebige Zahl | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer algo de cualquier modo | etw.Akk. zusammenschustern | schusterte zusammen, zusammengeschustert | [ugs.] [pej.] | ||||||
| hacer algo de cualquier modo | etw.Akk. zusammenzimmern | zimmerte zusammen, zusammengezimmert | [ugs.] [pej.] - zusammenschustern | ||||||
| estar por encima de cualquier sospecha | über jeden Verdacht erhaben sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cualquier libro | jedes beliebige Buch | ||||||
| Lo hizo de cualquier modo. | Er hat es oberflächlich getan. | ||||||
| Para cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto conmigo. | Falls Sie noch weitere Fragen haben, zögern Sie nicht, mich anzurufen. | ||||||
| Cualquiera lo hace. | Das ist keine Kunst. [fig.] | ||||||
| Cualquiera que fuese. | Er/Sie mag sein. | ||||||
| un hombre cualquiera | ein beliebiger Mensch | ||||||
| un número cualquiera | eine beliebige Anzahl | ||||||
| (Él) no es un cualquiera. | Er ist kein Dutzendmensch. | ||||||
| Esto no está al alcance de cualquiera. - algo difícil de hacer | Das ist etwas nur für Könner. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| cualquiera, Cualquiera | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| cualquiera | |
Werbung
