de - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "de"
				dar (Verb)
				darse (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...
				`de Präp.`			`aus`
				`de Präp.`			`bei +Dat.`
				`de Präp.`			`über +Akk.`
				`de Präp.`			`von +Dat.`
				`de - más complemento de lugar Präp.`			`von ... entfernt`
				`de Präp.`			`vor`
				`de forma/manera que ... Konj.`			`so, dass ...`
				`del, de la Art. - determinado - Pl.: de los, de las`			`des, der, des - bestimmter Artikel, Genitiv - Pl.: der`
				`de un, de una Art. - indeterminado - Pl.: de unos, de unas`			`eines, einer, eines - unbestimmter Artikel, Genitiv`
				`de ... a ...`			`von ... bis ...`
				`en lo de alguien (Lat. Am.: Á. R. Plata)`			`bei jmdm. (zu Hause)`

Verben
				`darse`			`vorkommen \| kam vor, vorgekommen \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. abgeben \| gab ab, abgegeben \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. beigeben \| gab bei, beigegeben \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. beilegen \| legte bei, beigelegt \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. übergeben \| übergab, übergeben \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. vergeben \| vergab, vergeben \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. weggeben \| gab weg, weggegeben \|`
				`dar algo`			`etw.^Akk. hergeben \| gab her, hergegeben \|`
				`dar con alguien`			`jmdn. treffen \| traf, getroffen \|`
				`dar con algo/alguien`			`auf jmdn./etw. stoßen \| stieß, gestoßen \|`
				`dar con algo/alguien`			`jmdn./etw. erwischen \| erwischte, erwischt \|`
				`dar con algo/alguien`			`jmdn./etw. finden \| fand, gefunden \|`
				`dar algo - cartas`			`etw.^Akk. austeilen \| teilte aus, ausgeteilt \| - Karten`
				`dar algo - discurso`			`etw.^Akk. halten \| hielt, gehalten \| - Rede`

Substantive
				`regalo de boda (auch: bodas)`			`das Hochzeitsgeschenk Pl.: die Hochzeitsgeschenke`
				`la deiteración [TELEKOM.]`			`die De-Iteration`
				`la pedida - petición de mano`			`der Heiratsantrag auch: Antrag Pl.: die Heiratsanträge, die Anträge`
				`las opiniones f. Pl. - panorama de opiniones`			`das Meinungsbild`
				`el peldaño - escalera de mano`			`die Sprosse Pl.: die Sprossen`
				`la óptica [fig.] - punto de vista`			`die Meinung Pl.: die Meinungen`
				`la óptica [fig.] - punto de vista`			`die Sichtweise Pl.: die Sichtweisen`
				`la óptica [fig.] - punto de vista`			`der Standpunkt Pl.: die Standpunkte`
				`el biatlón [SPORT] - esquí de fondo y tiro`			`das Biathlon Pl.: die Biathlons`
				`el colchonero \| la colchonera [SPORT] - jugador del Atlético de Madrid`			`der Atletico-Madrid-Spieler`
				`el colchonero \| la colchonera [SPORT] - seguidor del Atlético de Madrid`			`der Atletico-Madrid-Fan`
				`el datáfono [FINAN.] - aparato que facilita el pago con tarjetas de crédito`			`das Kartenlesegerät Pl.: die Kartenlesegeräte`
				`la flecha [MATH.] - sistema de coordenadas`			`die Ordinate Pl.: die Ordinaten`
				`el SMS englisch [TELEKOM.] - mensaje de texto`			`die (auch: das) SMS Pl.: die SMS`

Adjektive / Adverbien
				`de uno en uno`			`einer nach dem anderen`
				`merengue Adj. m./f. [SPORT] - relativo al Real Madrid Club de Fútbol`			`Real Madrid betreffend`
				`realejero, realejera Adj. [GEOG.]`			`aus Realejo Bajo - Provinz Santa Cruz de Tenerife, Kanaren`

Definitionen
				`del - de + el`			`Zusammensetzung aus de und el`
				`santiaguero, santiaguera Adj.`			`aus Santiago de los Caballeros bzw. der Provinz Santiago (Dominikanische Republik)`
				`santiagués, santiaguesa Adj. [GEOG.]`			`aus Santiago de los Caballeros bzw. der Provinz Santiago (Dominikanische Republik)`

Phrasen
				`¡De nada!`			`Bitte! - Anwort auf "¡gracias!"`
				`¡De nada!`			`Bitte sehr! - Antwort auf "¡gracias!"`
				`¡De nada!`			`Bitteschön! - Antwort auf "¡gracias!"`
				`¡De nada!`			`Nichts zu danken! - Antwort auf "¡gracias!"`
				`¡De acuerdo!`			`Alles klar! [ugs.]`
				`¡De acuerdo!`			`Einverstanden!`
				`¡De acuerdo!`			`O. k.!`
				`¡De acuerdo!`			`Abgemacht! [ugs.]`
				`De padres gatos, hijos michines.`			`Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.`
				`De tal amo, tal criado`			`Wie der Herr, so der Knecht.`
				`¿De cuándo acá viniste?`			`Wie kommt es, dass du hier bist?`
				`De tal árbol, tal madera.`			`Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.`
				`De tal flor, tal olor.`			`Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.`
				`De tal palo, tal astilla.`			`Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.`

Beispiele
				`¿De quién es este libro? - interrogativo`			`Wessen Buch ist das?`
				`de nada`			`keine Ursache`
				`¿De dónde eres?`			`Woher kommst du?`
				`¿De dónde sacas eso?`			`Wie kommst du auf so etwas?`
				`¿De dónde sacas eso?`			`Wie kommst du darauf?`
				`¿De qué sirve ...?`			`Was bringt ...?`
				`De cuatro a nueve van cinco.`			`Von der vier bis zur neun sind es fünf.`
				`De mantenerse esta tendencia, ...`			`Wenn dieser Trend anhält, ...`
				`De momento solo he tomado una copa de vino.`			`Ich habe bisher erst ein Glas Wein getrunken.`
				`De hecho, ya hace una hora que debería haber acabado de trabajar.`			`Ich habe eigentlich seit einer Stunde Feierabend.`
				`De tener alguna, como mucho una en casa.`			`Wenn überhaupt habe ich höchstens eine zu Hause.`
				`¿De parte de quién? - al teléfono`			`Mit wem spreche ich, bitte?`
				`¿De parte de quién? - al teléfono`			`Wer ist bitte am Apparat?`
				`¿De qué va el rollo? [ugs.]`			`Worum geht es?`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
torno, en

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
de Belize - belizisch	Letzter Beitrag: 04 Sep. 09, 03:28
Belice [geog.]- Belize de Belize - belizisch http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&search		0 Antworten
mona de Gibraltar - Berberaffe	Letzter Beitrag: 12 Sep. 14, 14:30
http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=affe&searchLoc=0&resultOrder=basic&multiw		1 Antworten
soporte de transmisión de datos - Datenträger	Letzter Beitrag: 02 Aug. 06, 16:19
"de transmisión" gehört meines Erachtens nicht zu diesem Begriff. Ein Datenträger ist ein Sp…		0 Antworten
tablero de aglomerados, tablero de virutas - Spanplatte	Letzter Beitrag: 25 Jan. 19, 13:33
Slaby-Grossmann Deutsch-Spanisch, Seite 989: Spanplatte (Zim)Slaby-Grossmann Spanisch-Deutsc…		2 Antworten
haber de - sollen	Letzter Beitrag: 28 Jun. 11, 10:24
sucht man unter Deutsch 'sollen' kommt nur 'haber de'. Aber 'deber' bedeutet doch auch solle…		15 Antworten
de color café - kaffeebraun	Letzter Beitrag: 07 Feb. 13, 10:22
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=kaff		8 Antworten
de cobre - ehern	Letzter Beitrag: 31 Mär. 20, 23:00
https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/ehernehern - de cobrehttps://de.wikipedia.org/wiki/Erz…		1 Antworten
golpe de estado - -	Letzter Beitrag: 19 Mai 09, 15:24
http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idForum=19&idThread=732723&lang=de&lp=es		0 Antworten
de color melocotón - apricotfarben	Letzter Beitrag: 05 Jun. 13, 10:00
http://dict.leo.org/esde/#/search=color%20melocot%C3%B3n&searchLoc=0&resultOrder=basic&m		7 Antworten
tejedor de lienzos - Leineweber	Letzter Beitrag: 27 Nov. 06, 14:20
http://www.rzuser.uni-heidelberg.de/~cd2/drw/e/le/inen/webe/rgil/leinenwebergilde.htm		2 Antworten
Mehr

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "de"

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "de"

Präpositionen / Pronomen / ...

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: