Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| directo, directa Adj. | direkt | ||||||
| directo, directa Adj. | unmittelbar | ||||||
| en directo | live | ||||||
| directo, directa Adj. - trenes | durchgehend | ||||||
| directo, directa Adj. - carácter | geradlinig seltener: gradlinig - Charakter | ||||||
| directo, directa Adj. - familiar, pariente | geradlinig seltener: gradlinig - Verwandter | ||||||
| en directo [COMP.][TELEKOM.] | Streaming... englisch | ||||||
| en directo [TELEKOM.] | auf Sendung - live [Radio und TV] | ||||||
| directamente Adv. | stracks | ||||||
| directamente Adv. | schnurstracks Adv. [ugs.] | ||||||
| de efecto directo | direkt wirkend | ||||||
| de control directo [COMP.][TECH.][TELEKOM.] | direktgesteuert | ||||||
| directamente conectado(-a) | durchgeschaltet | ||||||
| con efecto colorante directo [TEXTIL.] | direktfärbend | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adeudo directo | der Lastschrifteinzug | ||||||
| avalúo directo | direkter Zugriff | ||||||
| coche directo | der Kurswagen Pl.: die Kurswagen/die Kurswägen | ||||||
| complemento directo | das Akkusativobjekt Pl.: die Akkusativobjekte | ||||||
| material directo auch [BAU.] | das Fertigungsmaterial Pl.: die Fertigungsmaterialien | ||||||
| tren directo | der D-Zug | ||||||
| tren directo | direkter Zug | ||||||
| vuelo directo | der Direktflug Pl.: die Direktflüge | ||||||
| número directo - teléfono | die Durchwahl Pl.: die Durchwahlen | ||||||
| acceso directo [COMP.][TELEKOM.] | direkter Zugriff | ||||||
| acceso directo [COMP.][TELEKOM.] | der Direktzugriff | ||||||
| accionamiento directo [TECH.] | der Direktantrieb Pl.: die Direktantriebe | ||||||
| adeudo directo [FINAN.] | elektronisches Lastschriftverfahren [Abk.: ELV] | ||||||
| anclaje directo [BAU.][TECH.] | der Direktabhänger | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conectar (directamente) | etw.Akk. durchschalten | schaltete durch, durchgeschaltet | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| directa, recto, rectilíneo, rectilínea, recta | |
Werbung
