drücken - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "drücken"
							der Druck (Substantiv)

Verben
				`molestar - zapatos, etc.`			`drücken \| drückte, gedrückt \| - Schuhe etc.`
				`apretar algo/a alguien`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`presionar algo - botón, etc.`			`etw.^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \| - Knopf etc.`
				`pulsar algo - botón, etc.`			`etw.^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \| - Knopf etc.`
				`estrechar a alguien`			`jmdn. (an sich^Akk.) drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`estrujar a alguien`			`jmdn. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`empujar algo/a alguien`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`abrazar algo/a alguien`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`hacerse el remolón (auch: la remolona)`			`sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`esquivarse`			`sich^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`oprimir algo - botón, etc.`			`etw.^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \| - Knopf`
				`apachurrar algo/a alguien [ugs.]`			`jmdn./etw. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`escurrir el bulto [ugs.]`			`sich^Akk. drücken \| drückte, gedrückt \|`
				`remolonear [ugs.]`			`sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken \| drückte, gedrückt \| - Arbeit etc.`

Substantive
				`el ajustón`			`das (heftige) Drücken kein Pl.`
				`el apretón`			`das (heftige) Drücken kein Pl.`
				`el apretujón`			`das Drücken kein Pl.`
				`la presión`			`das Drücken kein Pl.`
				`primer deshornamiento [TECH.]`			`das Drücken kein Pl. [Kokereiwesen]`
				`el agobio`			`der Druck kein Pl.`
				`el apretón`			`der Druck Pl.`
				`la presión`			`der Druck Pl.`
				`la impresión [PRINT.]`			`der Druck Pl.`
				`el apremio`			`der Druck kein Pl.`
				`la compresión`			`der Druck Pl.`
				`el ajustón`			`der Druck Pl.`
				`la opresión - presión`			`der Druck`
				`impresión anastática [PRINT.]`			`anastatischer Druck`

Adjektive / Adverbien
				`impresor, impresora Adj.`			`Druck...`

Phrasen
				`desearle suerte a alguien`			`jmdm. die Daumen drücken [ugs.] [fig.]`
				`Cada cual sabe dónde le aprieta el zapato.`			`Jeder weiß, wo ihn der Schuh drückt.`
				`Al que no quiere caldo, la taza llena.`			`Wer sich vor der Arbeit drückt, dem fällt doppelt auf den Rück.`
				`Al que no quiere caldo, taza y media.`			`Wer sich vor der Arbeit drückt, dem fällt doppelt auf den Rück.`
				`Al que no quiere caldo, tres tazas.`			`Wer sich vor der Arbeit drückt, dem fällt doppelt auf den Rück.`
				`No quieres caldo, toma tres tazas.`			`Wer sich vor der Arbeit drückt, dem fällt doppelt auf den Rück.`

Beispiele
				`Crucemos los dedos. - suerte`			`Ich drücke dir die Daumen. [fig.]`
				`Te deseo suerte. - suerte`			`Ich drücke dir die Daumen. [fig.]`
				`No acepto presiones.`			`Ich lasse mich nicht unter Druck setzen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	drucken, drückend, Drücker, Rücken, rücken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Drücken	Letzter Beitrag: 22 Jul. 08, 17:20
technischer Begriff. Drücken in der Metallindustrie. Hat jemand vielleicht einen Vorschlag?		1 Antworten
arm drücken	Letzter Beitrag: 06 Apr. 13, 22:55
Das gute, alte Kneipenspiel um seine Manneskraft unter Beweis zu stellen.		2 Antworten
zafarse - sich drücken	Letzter Beitrag: 27 Sep. 06, 23:40
PONS, RAE "Este militar que tenía a todos esos tipos armados me quería tocar. Yo me le zafé.…		0 Antworten
Stimmung drücken/trüben	Letzter Beitrag: 14 Feb. 09, 10:57
Leere Geldbeutel trüben die Stimmung. Sie verlangen Lohn nach Leistung. Bin für jede gute Ü…		2 Antworten
durch Drücken des Knopfes	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 19:35
durch Drehen Thema auswählen und durch Drücken des Knopfes bestätigen aus einer Bedienung…		3 Antworten
Drücken, Ziehen bei Türen	Letzter Beitrag: 01 Nov. 19, 11:30
Hallo,an deutschen Türen kann man Schilder mit der Aufschrift "Drücken" oder "Ziehen" (engli…		13 Antworten
in den Sprühaufsatz drücken.	Letzter Beitrag: 06 Aug. 17, 18:53
Nadel in die Düse stecken und in den Sprühaufsatz drücken.Hola. Mi duda es con el "in den"…		3 Antworten
espichar algo - etw. drücken (Taste), etw. platt drücken, etw. zerdrücken, sich etw. quetschen (Finger)	Letzter Beitrag: 21 Mär. 21, 19:30
• DAMER: espichar.I. 1. tr. Co. estripar, pulsar. pop.2. Co. estripar, aplastar. pop.3. Co. …		2 Antworten
die Ränder drücken wir fest aufeinander	Letzter Beitrag: 29 Jun. 10, 15:50
also es geht um die Herstellung von Empanadas. Dabei werden die Ränder des Teiges fest aufei…		1 Antworten
"1 drücken und auf Antwort warten"	Letzter Beitrag: 31 Mär. 10, 12:30
Hallo, ich schreibe gerade eine Übersetzung für eine bebilderte Bedienungsanleitung einer Sc…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "drücken"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "drücken"

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?