einmischen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`tomar cartas en el asunto`			`sich^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`mangonear en algo`			`sich^Akk. einmischen in etw.^Akk. \| mischte ein, eingemischt \|`
				`entremeterse en algo`			`sich^Akk. (ungefragt) in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`entrometerse en algo`			`sich^Akk. (ungefragt) in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`inmiscuirse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`meterse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`injerirse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`intervenir en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`involucrarse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`introducirse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`mezclarse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`implicarse en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`interferir en algo`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \| [fig.]`
				`meter baza en algo [fig.] - asunto, conversación`			`sich^Akk. in etw.^Akk. einmischen \| mischte ein, eingemischt \|`
				`meterse en un jaleo`			`sich^Akk. in einen Streit einmischen`
				`tijeretear algo [ugs.]`			`sich^Akk. in etw.^Akk. ungefragt einmischen`

Beispiele
				`Entre marido y mujer nadie se debe meter.`			`Man sollte sich nicht in die privaten Angelegenheiten eines Ehepaares einmischen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
	beimischen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
inmiscuirse - sich einmischen	Letzter Beitrag: 09 Sep. 06, 03:23
PONS Handelswörterbuch Bei LEO gibt es bereits "inmiscuir = einmischen". Ich würde eher "in…		0 Antworten
Sorry für´s Einmischen....	Letzter Beitrag: 21 Jul. 11, 16:31
Sorry für´s Einmischen – aber ich kann dich nicht traurig und unglücklich sehen, und möchte di		22 Antworten
Entre marido y mujer nadie se debe meter. - Man sollte sich nicht in den privaten Angelegenheiten eines Ehepaares einmischen.	Letzter Beitrag: 18 Nov. 07, 21:23
Muttersprache Spanisch Man könnte diesen Eintrag beim 'meter' einfügen. In Cuba ist es eine …		1 Antworten
ich hätte einfach nicht wieder kommen solln.Es war ein Fehler ich hätte mich nicht in dein Leben einmischen solln	Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 20:24
hey Kann mir bitte jemand sagen wie ich dies auf spanisch sage. danke		2 Antworten
Ich wollte dir nicht das Gefühl geben, dass du dich einmischen sollst. Ich will doch nur wissen , warum sie so reagiert? Ein Hin	Letzter Beitrag: 17 Jan. 11, 11:19
Ich wollte dir nicht das Gefühl geben, dass du dich einmischen sollst. Ich will doch nur wis…		4 Antworten
Maestro, usted a lo suyo	Letzter Beitrag: 19 Aug. 09, 16:53
Ist meine Annahme richtig, dass sich das übersetzen lässt mit "Ihnen das ihre"? Oder eher "S…		6 Antworten
Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf	Letzter Beitrag: 12 Aug. 13, 13:25
Du gehst mir nicht mehr aus dem Kopf wie: ich kann an nichts anderes mehr denken.. Kann mi…		8 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?