Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ellos, ellas Pron. - personal | sie 3. P. Pl., Nom. | ||||||
| ello Pron. auch [PSYCH.] - personal, neutro | es Nom. | ||||||
| ella Pron. - personal | sie 3. P. Sg., f., Nom. | ||||||
| a causa de ello Konj. | aus diesem Grund | ||||||
| ¿Y qué hay de malo en ello? | Und wenn schon! | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a ello | dazu | ||||||
| con ello | damit | ||||||
| con ello | dadurch | ||||||
| de ello | daraus Adv. | ||||||
| en ello | darin | ||||||
| en ello | dabei | ||||||
| en ello | darein Adv. | ||||||
| en ello | dran | ||||||
| sobre ello | darüber | ||||||
| para ello | dafür | ||||||
| por ello | deshalb | ||||||
| a pesar de ello | trotzdem | ||||||
| para ello | dazu - zu diesem Zweck | ||||||
| contra ello | dagegen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A ellos les gusta eso. | Ihnen gefällt das. | ||||||
| ¿Cuál de ellos? | Welcher von ihnen? | ||||||
| ¿Cuál de ellos? | Wer von ihnen? | ||||||
| Ellos se ven en contadas ocasiones. | Sie sehen sich selten. | ||||||
| ¡Vamos a ello! | Packen wir es an! | ||||||
| Ello acarrea costes. | Das ist mit Kosten verbunden. | ||||||
| Él no sirve para ello. | Er ist für so etwas nicht geeignet. | ||||||
| Tenemos que hablar de ello. | Wir müssen darüber sprechen. | ||||||
| ¡Venga! ¡Vamos a ello! | Komm! Los geht's! | ||||||
| Ella no es la persona más indicada para ello. | Sie ist nicht die geeignete Person dazu. | ||||||
| ¿Te crees capaz de ello? | Traust du dir das zu? | ||||||
| Aún se tiene que acostumbrar a ello. | Das ist für ihn noch ganz ungewohnt. | ||||||
| Como recompensa por ello te voy a dar un caramelo. | Zur Belohnung dafür kriegst du von mir ein Bonbon. | ||||||
| Hay algo de verdad en ello. | Da ist was dran. | ||||||
| Ahora tienes que apechugar con ello. [ugs.] | Da musst du jetzt leider durch. | ||||||
| Se lo di. - a ellos | Ich habe es ihnen gegeben. | ||||||
| Les di un beso. - a ellos | Ich habe ihnen einen Kuss gegeben. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dios los cría y ellos se juntan. | Gleich und gleich gesellt sich gern. | ||||||
| Dios los cría y ellos se juntan. [pej.] | Da haben sich (ja) zwei gefunden. | ||||||
| Dios los cría y ellos se juntan. [pej.] | Gleich und gleich gesellt sich gern. | ||||||
Werbung
Werbung
