Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
enfadar a alguien | jmdn. erbosen | erboste, erbost | | ||||||
enfadar a alguien | jmdn. erzürnen | erzürnte, erzürnt | | ||||||
enfadar a alguien | jmdn. verärgern | verärgerte, verärgert | | ||||||
enfadar a alguien | jmdm. Ärger machen | ||||||
enfadar a alguien | jmdn. ergrimmen | ergrimmte, ergrimmt | selten | ||||||
enfadarse | sichAkk. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
enfadarse | böse werden | ||||||
enfadarse | sichAkk. entrüsten | entrüstete, entrüstet | | ||||||
enfadarse | sichAkk. echauffieren | echauffierte, echauffiert | | ||||||
enfadarse | ungehalten werden | ||||||
enfadarse con alguien | auf jmdn. böse werden | ||||||
enfadarse con alguien | jmdm. zürnen | zürnte, gezürnt | [form.] | ||||||
hacer enfadar a alguien | jmdm. Ärger machen | ||||||
enfadarse por algo | sichAkk. über etw.Akk. ärgern | ärgerte, geärgert | |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Me ha hecho enfadar de tal manera que le prohibí mirar la tele. | Er hat mich derart geärgert, dass ich ihm das Fernsehen verboten habe. |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
enfadar | Letzter Beitrag: 27 Nov. 08, 22:03 | |
Por que me voy a enfadar. si lo entendi no perfecto pero lo entendi. | 3 Antworten | |
cabrear - aergern, erzuernen | Letzter Beitrag: 05 Apr. 07, 22:20 | |
1. tr. Meter ganado cabrío en un terreno. 2. tr. coloq. Enfadar, amostazar, poner a alguie… | 0 Antworten | |
enfadar - sich ärgern | Letzter Beitrag: 25 Dez. 06, 17:05 | |
No te enfades por favor, ha sido sin querer. Quelle: Patricia Hurtado (spanierin)(Übersetzer… | 1 Antworten | |
Ich könnte nie böse auf dich sein | Letzter Beitrag: 28 Okt. 07, 22:37 | |
Bitte um Übersetzung des folg. Satzes >Ich könnte nie böse auf dich sein, denn ild auch. | 2 Antworten | |
sauer | Letzter Beitrag: 19 Feb. 08, 18:54 | |
Jetzt werde ich richtig sauer. (Ich bin nach Hause gestresst und er sagt nichts, darum werde… | 8 Antworten | |
sauer machen | Letzter Beitrag: 21 Aug. 09, 12:51 | |
Das machte ihn sehr sauer. DANKE! | 6 Antworten |