entfernen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`extirpar algo [MED.]`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`alejar algo`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`remover algo`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`quitar algo - suciedad, póster`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \| - Schmutz, Poster etc.`
				`distanciar algo (de algo)`			`etw.^Akk. von etw.^Dat. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`apartar algo`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`deponer algo`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`ausentar algo/a alguien`			`jmdn./etw. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`alejarse`			`sich^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`desviarse`			`sich^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`quitarse`			`sich^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`aislar algo auch [MED.][CHEM.] - sustancia, etc.`			`etw.^Akk. entfernen \| entfernte, entfernt \| - Substanz etc.`
				`eliminar algo de algo`			`etw.^Akk. aus (oder: von) etw.^Dat. entfernen \| entfernte, entfernt \|`
				`distanciarse de algo/alguien`			`sich^Akk. von jmdm./etw. entfernen \| entfernte, entfernt \|`

Adjektive / Adverbien
				`indeleble Adj. m./f. [form.]`			`nicht zu entfernen`

Phrasen
				`estar a tiro de piedra [fig.]`			`nur einen Steinwurf entfernt sein [fig.]`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Entferner, entkernen

Aus dem Umfeld der Suche
	wegstellen, fortrücken, wegräumen, wegrücken

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Teilnehmer entfernen	Letzter Beitrag: 19 Okt. 09, 16:51
Es handelt sich um einen Eintrag in einer Datenbank, d.h. zunächst einmal in einem Internetf…		2 Antworten
deshilvanar - den Heftfaden aus einer Hose entfernen	Letzter Beitrag: 20 Jun. 08, 12:25
im Spanischen ist da keine Hose...		0 Antworten
Kette vor dem Waschen entfernen.	Letzter Beitrag: 28 Apr. 11, 18:29
Es geht um eine Bluse mit einer Kette, die man abnehmen kann. Zum Waschen MUSS man sie abneh…		9 Antworten
Kontakt/Freund entfernen (facebook, etc.)	Letzter Beitrag: 20 Jan. 11, 18:03
Als FreundIn entfernen Wie sagt man auf Spanisch, dass man jemanden aus der Kontaktliste ei…		5 Antworten
Kesselstein entfernen - Eliminar depósitos calcáreos	Letzter Beitrag: 10 Feb. 22, 14:33
Überschrift aus einer Reinigungsanleitung für industrielle Kochanlagen.Wenn man einen Kessel…		4 Antworten
Bei Entfernen dieser Schutzverbindungen wird eine Isolationsüberwachung erforderlich. Siehe VDE.	Letzter Beitrag: 28 Okt. 11, 19:58
Schlussendlich bitte ich Euch, mir diesen Satz ins Spanische zu übersetzen. Dann hat sich's.…		2 Antworten
ponérsele a uno los pelos de punta - Stehhaare (?!) bekommen	Letzter Beitrag: 30 Nov. 09, 02:19
Stehhaareist zwar zweifellos ein sehr schöner bildlicher Begriff, der beschreibt, dass jdm. [		7 Antworten
sich wegbewegen	Letzter Beitrag: 27 Nov. 09, 03:21
z.B. Der Kunststoff bewegt sich von der Werkzeugwand weg.		5 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?