entschuldigen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`pedir perdón a alguien`			`sich^Akk. bei jmdm. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`perdonarse`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`disculparse`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`presentar excusas`			`sich^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`excusar a alguien`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`disculpar algo/a alguien`			`jmdn./etw. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`desagraviar a alguien`			`sich^Akk. entschuldigen bei jmdm. \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`santificar a alguien [ugs.]`			`jmdn. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`explicarse con alguien`			`sich^Akk. bei jmdm. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`sincerarse con alguien`			`sich^Akk. bei jmdm. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`disculparse con (oder: ante) alguien por algo`			`sich^Akk. bei jmdm. für (oder: wegen) etw.^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`excusarse de (oder: por) algo con alguien`			`sich^Akk. bei jmdm. für etw.^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`pedir perdón a alguien por algo`			`sich^Akk. bei jmdm. für etw.^Akk. entschuldigen \| entschuldigte, entschuldigt \|`
				`disculparse ante alguien`			`jmdn. um Entschuldigung bitten - sich entschuldigen`
				`pedir disculpas a alguien`			`jmdn. um Entschuldigung bitten - sich entschuldigen`
				`pedir perdón a alguien`			`jmdn. um Entschuldigung bitten - sich entschuldigen`

Substantive
				`dar a alguien pena con alguien (Lat. Am.: Cuba, Col., C. Rica, Guat., Méx., Nic., Pan.)`			`sich^Akk. bei jmdm. entschuldigen`

Beispiele
				`Perdonen las molestias.`			`Bitte entschuldigen Sie die Störung.`
				`No te van a caer los anillos si le pides perdón.`			`Du brichst dir keinen Zacken aus der Krone, wenn du dich bei ihm entschuldigst.`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
entschuldigen	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 14:18
"du musst dich doch (dafür) nicht entschuldigen!" bitte übersetzen, was sonst... ;-) danke…		1 Antworten
sich entschuldigen	Letzter Beitrag: 08 Apr. 08, 10:19
sich für einen Fehler entschuldigen		1 Antworten
Ich möchte mich entschuldigen	Letzter Beitrag: 22 Sep. 07, 20:20
Erbitte eine Übersetzung der nachfolg. Sätze, falls möglich "Ich möchte mich entschuldigen …		1 Antworten
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten	Letzter Beitrag: 23 Feb. 07, 08:59
Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten Bitte um Übersetzung - vielen Dank!		5 Antworten
Ich bitte, das zu entschuldigen.	Letzter Beitrag: 30 Mär. 08, 20:23
Ich bitte, das zu entschuldigen		6 Antworten
Ich bitte Sie mein Fehlen zu entschuldigen.	Letzter Beitrag: 30 Apr. 09, 11:02
Aus gesundheitlichen Gründen werde ich am heutigen Kurs nicht teilnehmen können. Ich bitte S…		1 Antworten
Entschuldigen Sie, dass ich Sie noch einmal bemühe.	Letzter Beitrag: 09 Mär. 12, 16:55
Soll in einer e-mail am Anfang stehen, weil ich die Dame schon ein mal "gestört" habe :) Pe…		3 Antworten
Entschuldigen SIe, dass ich Ihren Anruf verpasst habe	Letzter Beitrag: 20 Apr. 12, 21:02
Ich möchte mich per e-mail dafür entschuldigen, dass ich einen Anruf verpasst habe. Meine Vo…		4 Antworten
entschuldigen Sie bitte die Verspätung. Wir waren gerade noch einen rauchen	Letzter Beitrag: 18 Jul. 09, 21:21
Buenas noches! Weiß jemand wie man den Satz oben übersetzt? Mit "einen rauchen" ist das Join…		1 Antworten
dar a uno pena con alguien - sich bei jemandem entschuldigen	Letzter Beitrag: 09 Feb. 15, 15:00
pena. b. ǁ me da pena con usted. fórm. Mx, Gu, Ni, CR, Pa, Cu, Co. Se usa para disculpa		5 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Beispiele

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?