Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el equilibrio | das Gleichgewicht Pl.: die Gleichgewichte | ||||||
| el equilibrio | die Ausgewogenheit Pl. | ||||||
| el equilibrio | der Ausgleich Pl.: die Ausgleiche | ||||||
| el equilibrio | das Ausgleichen kein Pl. | ||||||
| el equilibrio | das Auswuchten kein Pl. | ||||||
| el equilibrio | die Balance Pl.: die Balancen | ||||||
| los equilibrios m. Pl. auch [fig.] | der Balanceakt Pl.: die Balanceakte auch [fig.] | ||||||
| equilibrio aerodinámico | die Trimmung Pl.: die Trimmungen | ||||||
| equilibrio de difusión | das Diffusionsgleichgewicht | ||||||
| equilibrio de fuerzas | das Kräftegleichgewicht Pl.: die Kräftegleichgewichte | ||||||
| equilibrio ambiental [UMWELT] | die Umweltbilanz Pl.: die Umweltbilanzen | ||||||
| equilibrio dinámico [BIOL.][CHEM.] | das Fließgleichgewicht Pl.: die Fließgleichgewichte | ||||||
| equilibrio ecológico [UMWELT] | Gleichgewicht der Natur | ||||||
| equilibrio ecológico [UMWELT] | ökologisches Gleichgewicht | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perder el equilibrio | aus dem Gleichgewicht geraten | ||||||
| perder el equilibrio | das Gleichgewicht verlieren | ||||||
| tenerse en equilibrio | balancieren | balancierte, balanciert | | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enrasado, perecuación | |
