Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conferir algo a alguien | jmdm. etw.Akk. erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| dispensar algo a alguien | jmdm. etw.Akk. erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| dar algo - órdenes, etc. | etw.Akk. erteilen | erteilte, erteilt | - Befehle etc. | ||||||
| otorgar algo - consentimiento, etc. | etw.Akk. erteilen | erteilte, erteilt | - Zustimmung etc. | ||||||
| dar referencias | Empfehlungen erteilen | ||||||
| dar órdenes a alguien | jmdm. Befehle erteilen | ||||||
| impartir un curso | einen Kurs erteilen | ||||||
| conceder una patente | ein Patent erteilen | ||||||
| aforar algo/a alguien | jmdm. Privilegien erteilen | ||||||
| rechazar a un pretendiente amoroso | jmdm. eine Abfuhr erteilen | ||||||
| mandar a alguien a paseo | jmdn. eine Abfuhr erteilen | ||||||
| atarear a alguien | jmdm. eine Aufgabe erteilen | ||||||
| dar una orden a alguien | jmdm. einen Auftrag erteilen | ||||||
| pasar una orden a alguien | jmdm. einen Auftrag erteilen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dar una lección a alguien [fig.] | jmdm. eine Lektion erteilen [fig.] | ||||||
| dar calabazas a alguien [fig.] | jmdm. eine Abfuhr erteilen [fig.] | ||||||
| meter un paquete a alguien [ugs.] | jmdm eine Lektion erteilen [ugs.] [fig.] | ||||||
| poner a alguien como chupa de dómine [fig.] | jmdm. einen derben Verweis erteilen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
