Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| escapar | entkommen | entkam, entkommen | | ||||||
| escapar | entgleiten | entglitt, entglitten | | ||||||
| escapar | entrinnen | entrann, entronnen | | ||||||
| escapar | entwischen | entwischte, entwischt | | ||||||
| escapar | fortlaufen | lief fort, fortgelaufen | | ||||||
| escapar | weglaufen | lief weg, weggelaufen | | ||||||
| escapar de algo/alguien | jmdm./etw. entfliehen | entfloh, entflohen | | ||||||
| escapar - p.ej.: perro | entlaufen | entlief, entlaufen | - z. B. Hund | ||||||
| escapar | ausbüxen | büxte aus, ausgebüxt | regional - weglaufen | ||||||
| escaparse (de algo/alguien) | (jmdm./etw.) entkommen | entkam, entkommen | | ||||||
| escaparse | durchsickern | sickerte durch, durchgesickert | | ||||||
| escaparse | wegrennen | rannte weg, weggerannt | | ||||||
| escaparse | durch die Lappen gehen | ||||||
| escaparse | sichAkk. losmachen | machte los, losgemacht | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dejar escapar la oportunidad [fig.] | die Gelegenheit verpassen lassen [fig.] | ||||||
| escaparse de las manos [fig.] | aus den Händen gleiten [fig.] | ||||||
| escaparse de las manos [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
| por motivos que se escapan a la razón | aus unerfindlichen Gründen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| huir, escabullir, escabullirse, escurrirse | |
Werbung
