Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falso, falsa Adj. | falsch | ||||||
| falso, falsa Adj. | doppelzüngig | ||||||
| falso, falsa Adj. | quacksalberisch | ||||||
| falso, falsa Adj. | unaufrichtig | ||||||
| falso, falsa Adj. | unwahr | ||||||
| falso, falsa Adj. | unrichtig | ||||||
| falso, falsa Adj. | unecht | ||||||
| falso, falsa Adj. | verlogen | ||||||
| falso, falsa Adj. | geheuchelt | ||||||
| falso, falsa Adj. | treulos | ||||||
| falso, falsa Adj. | trügerisch | ||||||
| absolutamente falso | grundfalsch | ||||||
| en falsa llamada [TELEKOM.] | nicht verfügbar | ||||||
| chimbo, chimba Adj. (Lat. Am.: Col.) [ugs.] - falso | gefälscht | ||||||
| chimbo, chimba Adj. (Lat. Am.: Col.) [ugs.] - falso | imitiert - gefälscht | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "falso" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falsar (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el falso | la falsa | der Heuchler | die Heuchlerin Pl.: die Heuchler, die Heuchlerinnen | ||||||
| el falso | la falsa | der Lügner | die Lügnerin Pl.: die Lügner, die Lügnerinnen | ||||||
| falso autónomo [WIRTSCH.][JURA] | der Scheinselbstständige seltener: der Scheinselbständige | ||||||
| falso freelance [WIRTSCH.][JURA] | der Scheinselbstständige seltener: der Scheinselbständige | ||||||
| juramento falso [JURA] | der Falscheid Pl.: die Falscheide | ||||||
| falso entarimado | der Blindboden Pl.: die Blindböden | ||||||
| falso valor | der Unwert kein Pl. | ||||||
| falso acoplamiento [TECH.] | die Blindkupplung Pl.: die Blindkupplungen | ||||||
| falso acoplamiento [TECH.] | die Leerkupplung Pl.: die Leerkupplungen | ||||||
| falso amigo [LING.] | falscher Freund | ||||||
| falso comino [BOT.] | der Schwarzkümmel Pl. wiss.: Nigella sativa | ||||||
| falso ébano [BOT.] | Gemeiner Goldregen wiss.: Laburnum anagyroides | ||||||
| falso eje [TECH.] | die Flanschwelle Pl.: die Flanschwellen | ||||||
| falso fruto [BOT.] | die Scheinfrucht Pl.: die Scheinfrüchte | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| falsar algo - hipótesis, teoría | etw.Akk. falsifizieren | falsifizierte, falsifiziert | - Hypothese, Theorie | ||||||
| envidar en falso [SPORT] | bluffen | bluffte, geblufft | [Kartenspiel] | ||||||
| atribuir algo falsamente a alguien | jmdm. etw.Akk. unterschieben | schob unter, untergeschoben | | ||||||
| imputar algo (falsamente) a alguien | jmdm. etw.Akk. unterschieben | schob unter, untergeschoben | | ||||||
| disimular algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| encubrir algo con una (falsa) sonrisa auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| hacer falsas promesas a alguien | jmdm. falsche Versprechungen machen | ||||||
| pretender ignorar algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
| pretender apartar algo con una sonrisa (falsa) auch [POL.] - problemas, discusiones, etc. | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| edificar sobre falso [ugs.] [fig.] | auf Sand bauen [fig.] | ||||||
| ¡Todo, menos falsa modestia! | Nur keine falsche Bescheidenheit! | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aliso, balso, fallo, falo, falsa, falsos, falto, faso, fasor | also, Also, falls, Falls |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| mentiroso, incorrecto, incorrecta, falsa, espuria, insincero, postizo, mentirosa, postiza, insincera, espurio | |
