Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
feliz Adj. m./f. | zufrieden | ||||||
feliz Adj. m./f. | froh | ||||||
feliz Adj. m./f. | glücklich - froh, zufrieden | ||||||
feliz Adj. m./f. | glückselig | ||||||
feliz Adj. m./f. | happy englisch [ugs.] | ||||||
feliz Adj. m./f. - oportuno - p.ej.: idea, etc. | glänzend - großartig [fig.] [ugs.] - Idee etc. | ||||||
felizmente Adv. | glücklicherweise | ||||||
totalmente feliz | wunschlos glücklich |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
final feliz | das Happy End auch: Happyend Pl.: die Happyends englisch | ||||||
los Felices Años Veinte m. Pl. [HIST.] | die Goldenen Zwanziger Pl. |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
¡Feliz cumpleaños! | Alles Gute zum Geburtstag! | ||||||
¡Feliz Navidad! | Frohes Fest! | ||||||
¡Feliz Navidad! | Frohe Weihnachten! | ||||||
¡Feliz Navidad! | Fröhliche Weihnachten! | ||||||
¡Feliz Navidad! | Schöne Weihnachten! | ||||||
¡Feliz Santo! | Alles Gute zum Namenstag! | ||||||
¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Frohe Weihnachten! | ||||||
¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Schöne Feiertage! | ||||||
¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Fröhliche Weihnachten! | ||||||
¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Frohes Fest! | ||||||
¡Felices Fiestas (Navideñas)! | Schöne Weihnachten! | ||||||
¡Feliz Año Nuevo! | Frohes neues Jahr! | ||||||
¡Feliz Año Nuevo! | Einen guten Rutsch (ins neue Jahr)! | ||||||
¡Feliz Año Nuevo! | Gutes neues Jahr! | ||||||
¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo! | Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ser completamente feliz | wunschlos glücklich sein | ||||||
llevar un matrimonio feliz | eine glückliche Ehe führen | ||||||
ser feliz sin ningún deseo | wunschlos glücklich sein |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
¡Feliz Pascua! | Frohe Ostern! | ||||||
¡Felices Pascuas! - en Navidad | Frohe Weihnachten! | ||||||
prometérselas muy felices | sichDat. viel versprechen | ||||||
Y fueron felices y comieron perdices. - cuentos | Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute. - Märchen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
lustroso, complacida, sortario, contenta, alegre, complacido, sortaria, contento, lustrosa |