Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fundido, fundida Adj. | aufgelöst | ||||||
| fundido, fundida Adj. | flüssig | ||||||
| fundido, fundida Adj. | gegossen | ||||||
| fundido, fundida Adj. | geschmolzen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fundirse | schmelzen | schmolz, geschmolzen | | ||||||
| fundirse | zerfließen | zerfloss, zerflossen | | ||||||
| fundir algo | etw.Akk. schmelzen | schmolz, geschmolzen | | ||||||
| fundir algo | etw.Akk. abschmelzen | schmolz ab, abgeschmolzen | | ||||||
| fundirse - hielo | abschmelzen | schmolz ab, abgeschmolzen | - Eis | ||||||
| fundirse - hielo | auftauen | taute auf, aufgetaut | - Eis | ||||||
| fundirse - hierro, etc. | zerschmelzen | zerschmolz, zerschmolzen | - Eisen, etc. | ||||||
| fundir algo [fig.] | etw.Akk. verschmelzen | verschmolz, verschmolzen | | ||||||
| fundir algo [TECH.] | etw.Akk. gießen | goss, gegossen | [Gießerei] | ||||||
| fundirse [ELEKT.] - fusible | durchbrennen | brannte durch, durchgebrannt | - Sicherung | ||||||
| fundir algo (Lat. Am.) | etw.Akk. zugrunde (auch: zu Grunde) richten | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aluminio fundido | das Gussaluminium | ||||||
| hierro fundido | das Gusseisen Pl.: die Gusseisen | ||||||
| queso fundido | der Schmelzkäse Pl.: die Schmelzkäse | ||||||
| acero fundido [TECH.] | der Gussstahl Pl.: die Gussstähle/die Gussstahle | ||||||
| asfalto fundido [BAU.] | der Gussasphalt Pl.: die Gussasphalte | ||||||
| pieza fundida | das Gussstück Pl.: die Gussstücke | ||||||
| masa fundida [VERSICH.] | Schmelzmassen | ||||||
| las piezas fundidas f. Pl. [TECH.] | die Gussteile Pl. | ||||||
| elemento de sal fundida [ELEKT.] | Zelle mit schmelzflüssigem Elektrolyt | ||||||
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| fundido - durchgebrannt | Letzter Beitrag: 16 Apr. 08, 22:17 | |
| Intermitente trasero izquierdo fundido. Übersetzung: Hinterer linker Blinker ist durchgebr… | 2 Antworten | |
| fundido en blanco | Letzter Beitrag: 20 Dez. 07, 18:28 | |
| wird gegenübergestellt einem "fundido encadenado" (hätte ich auch gern gewusst, wie man den … | 0 Antworten | |
| el caldo fundido [tecnol.] - die Schmelze [technol.] | Letzter Beitrag: 19 Jul. 10, 20:12 | |
| http://www.derecho.com/l/boc-cantabria/resolucion-otorga-autorizacion-ambiental-integrada-co… | 1 Antworten | |
| die Sicherung ist durchgebrannt / die Sicherung ist rausgesprungen - Se ha fundido el fusible / el plomo. / Saltó el cortacircuito. | Letzter Beitrag: 11 Nov. 13, 12:16 | |
| Ich hatte nach dem Begriff gesucht und in Pons den Ausdruck in der Pluralform gefunden. di… | 13 Antworten | |
