género - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "género"
				generar (Verb)

Substantive
				`el género`			`die Ware Pl.: die Waren`
				`el género [BIOL.][BOT.][ZOOL.]`			`die Gattung Pl.: die Gattungen`
				`el género [CINE.]`			`das Genre Pl.: die Genres`
				`el género [LING.]`			`das Genus Pl.: die Genera`
				`el género [SOZIOL.]`			`das Gender`
				`el género [SOZIOL.]`			`soziales Geschlecht`
				`el género [LING.]`			`das Geschlecht Pl.: die Geschlechter - Genus`
				`género humano`			`das Menschengeschlecht Pl.: die Menschengeschlechter`
				`género musical`			`die Musikrichtung Pl.: die Musikrichtungen`
				`género musical`			`der Musikstil Pl.: die Musikstile`
				`género de exportación`			`die Exportware Pl.: die Exportwaren`
				`género de marca`			`die Markenware Pl.: die Markenwaren`
				`género al metro`			`die Meterware Pl.: die Meterwaren`
				`género de muerte`			`die Todesart Pl.: die Todesarten`

Verben
				`generar algo`			`etw.^Akk. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`generar algo`			`etw.^Akk. hervorrufen \| rief hervor, hervorgerufen \|`
				`generar algo [COMP.][TECH.]`			`etw.^Akk. generieren \| generierte, generiert \|`
				`desbordar un género`			`die Grenzen einer Gattung überschreiten`
				`generar beneficios`			`Gewinne erwirtschaften`
				`generar ingresos - película, representación, evento`			`etw.^Akk. einspielen \| spielte ein, eingespielt \| - Geld`
				`generar beneficios [KOMM.]`			`Gewinne abwerfen`
				`generar versiones de algo [COMP.][TECH.]`			`etw.^Akk. versionieren`
				`generar en alguien un sentimiento de culpa`			`Schuldgefühle bei jmdm. erzeugen`

Adjektive / Adverbien
				`con equidad de género`			`geschlechtergerecht`
				`con enfoque de género`			`gendergerecht`
				`con enfoque de género`			`geschlechtergerecht`
				`con equidad de género`			`gendergerecht`
				`relacionado(-a) con la igualdad de género`			`geschlechtergerecht`

Definitionen
				`En lenguaje inclusivo se usa el asterisco para reemplazar las desinencias que sirven tradicionalmente para denotar el género gramatical y así, visualizar términos neutros.`			`das Gendersternchen`

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
"violencia de género"	Letzter Beitrag: 05 Aug. 08, 12:04
als zeitungsüberschrift. Amnesty International beschwert sich über "violencia de género" in …		4 Antworten
perspectiva de género	Letzter Beitrag: 25 Okt. 10, 10:33
Incorporar la perspectiva de género a las políticas de integración. Heißt "perspectiva de géne		1 Antworten
el género - das Geschlecht	Letzter Beitrag: 16 Mär. 21, 16:37
el género wird bei Suche nach Geschlecht nicht direkt aufgeführtgénero feminino schon.Mit de…		3 Antworten
el género - das Genre	Letzter Beitrag: 03 Aug. 09, 19:33
http://www.babylon.com/definition/G%C3%A9nero/German género (m) Gattung (Zoologie, Botanik)…		4 Antworten
enfoque de género y generacional	Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 16:23
auf einer Liste "nuestros valores"		1 Antworten
la identidad de género - die Geschlechtsidentität	Letzter Beitrag: 10 Jun. 18, 18:41
Deutsch:die Geschlechtsidentität: https://www.dwds.de/wb/Geschlechtsidentit%C3%A4tGeschlecht…		1 Antworten
el género (gramatical) - das (grammatische) Geschlecht	Letzter Beitrag: 11 Nov. 20, 17:53
https://de.wikipedia.org/wiki/Genus"Das Genus (Plural: Genera; von lateinisch genus „Art, Ga…		1 Antworten
Novela policíaca - Krimi	Letzter Beitrag: 25 Mär. 10, 15:22
http://es.wikipedia.org/wiki/Novela_polic%C3%ADaca http://en.wikipedia.org/wiki/Crime_fictio…		3 Antworten
violencia de genero/ asistencia social integral	Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 21:57
En los supuestos de violencia de género, para adaptar el horario de la trabajadora autónoma …		3 Antworten
loris perezoso, m (género Nycticebus) - Plumplori, m (Gattung Nycticebus)	Letzter Beitrag: 05 Mai 17, 11:48
http://www.primata.de/thema/1_lem_lori/6-21_P...... Systematik ...		0 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "género"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "género"

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Definitionen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen