Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| caminar | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| ir | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| andar | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| funcionar | gehen | ging, gegangen | - funktionieren | ||||||
| ir a la escuela/... [BILDUNGSW.] | auf die Schule/... gehen | ging, gegangen | | ||||||
| salir | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| andarse | gehen | ging, gegangen | | ||||||
| mirar a algo - ventana | gehen nach ... | ging, gegangen | | ||||||
| irse auch [fig.] - morirse | (von jmdm.) gehen | ging, gegangen | - sterben | ||||||
| carburar [ugs.] | gehen | ging, gegangen | - funktionieren | ||||||
| marchar [TECH.] - máquina, etc. | gehen | ging, gegangen | - Maschine etc. | ||||||
| bordear algo | etw.Akk. entlang gehen | ging, gegangen | | ||||||
| afectar a alguien | jmdm. nahe gehen | ||||||
| flanquear algo/a alguien | neben jmdm./etw. gehen | ging, gegangen | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la andadura auch [fig.] | das Gehen kein Pl. | ||||||
| el andar | das Gehen kein Pl. | ||||||
| el caminar | das Gehen kein Pl. | ||||||
| convertirse en viral [COMP.][TELEKOM.] | viral gehen | ||||||
| hacerse viral [COMP.][TELEKOM.] | viral gehen | ||||||
| ser viral [COMP.][TELEKOM.] | viral gehen | ||||||
| volverse viral [COMP.][TELEKOM.] | viral gehen | ||||||
| recapacitar a fondo sobre algo | sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen | ||||||
| reflexionar sobre algo | sichDat. etw.Akk. durch den Kopf gehen lassen | ||||||
| el ir y venir | das Kommen und Gehen [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Vamos! | Gehen wir! | ||||||
| ¡Vámonos! | Gehen wir! | ||||||
| ¡Vamos! | Wir gehen! | ||||||
| ¡Vámonos! | Lass uns gehen! | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no llevar a ninguna parte | ins Uferlose gehen | ||||||
| agotarse | zur Neige gehen | ||||||
| ayudar a alguien | jmdm. an die Hand gehen | ||||||
| prestar ayuda a alguien | jmdm. an die Hand gehen | ||||||
| ser del oficio - dedicarse a la prostitución | auf den Strich gehen | ||||||
| tener frito a alguien - harto | jmdm. auf den Geist gehen | ||||||
| tener frito a alguien - harto | jmdm. auf die Nerven gehen | ||||||
| pasarse de rosca [fig.] | zu weit gehen [fig.] | ||||||
| no tener escrúpulos | über Leichen gehen [fig.] | ||||||
| pasarse de castaño oscuro [fig.] | (entschieden) zu weit gehen [fig.] | ||||||
| caer en el anzuelo [fig.] | (jmdm./etw.) auf den Leim gehen [fig.] | ||||||
| subirse a la parra [fig.] | auf die Palme gehen [fig.] | ||||||
| dar el coñazo a alguien [ugs.] | jmdm. auf den Wecker gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
| dar la lata a alguien [fig.] [ugs.] | jmdm. auf den Wecker gehen [fig.] [ugs.] | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| rehén | ehern, ehren, geben, Geben, gegen, Gegen, gehend, Geher, Lehen, sehen, Sehen, wehen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gehweise, funktionieren | |
Werbung
