Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter

Gefäß, Gesäß

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

a tenor de - laut, gemäßLetzter Beitrag: 10 Dez. 09, 13:48
Quelle: Langenscheidt, Großes Taschenwörterbuch Spanisch Ausgabe 20080 Antworten
... ségun interviene y... - ... gemäß ???...Letzter Beitrag: 12 Jan. 09, 22:55
Cantidad que la parte vendedora, ségun interviene y en proporción a sus respectivos derechos…0 Antworten
gemäß KaufvertragLetzter Beitrag: 14 Mai 06, 10:12
bitten wir gemäß Kaufvertrag vom......um die vereinbarte á-Konto-Zahlung in Höhe von según el c2 Antworten
de acuerdo a - gemäß, entsprechend (einer Sache)Letzter Beitrag: 11 Okt. 12, 14:09
http://lema.rae.es/dpd/ acuerdo. 1. de acuerdo con. Locución preposicional que significa ‘0 Antworten
Gemäß unseren AGB ist...Letzter Beitrag: 24 Mär. 10, 10:36
Gemäß unseren AGB ist die gelieferte Ware bis zur Bezahlung unser Eigentum. Kann mir das ev…1 Antworten
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß §27a Umsatzsteuergesetz - número de identificación a efectos del IVA según §27a ley del impuesto sobre la cifra de negocios Letzter Beitrag: 22 Jan. 09, 09:37
wie kann ich das am besten ausdrücken? Gibt es dafür eine allgemein anerkannte Übersetzung?1 Antworten
la facturación final se liquidará de acuerdo a los trabajos realizados y los precios unitarios ofertados - die Abrechnung wird gemäss der ausgeführten Arbeit und der angebotenen Einheitspreise beglichenLetzter Beitrag: 26 Jul. 17, 17:44
¿es correcta la traducción? Gracias!!2 Antworten
der Hersteller erklärt hiermit, dass die Montage den Anforderungen gemäß XY Bestimmungen entspricht - Por el presente el fabricante se declara que el esamblaje conforme del exigencia de la directiva XY Letzter Beitrag: 12 Mär. 10, 21:03
Es handelt sich hierbei um eine offizielle Bestätigung dem Kunden gegenüber. Das ist doch be…1 Antworten
und an mich gemäß der Entscheidung der ... weiterzuleiten."Letzter Beitrag: 14 Okt. 14, 16:52
Hallo, ich kriege diesen letzten Satz nicht spitz. Kann jd mir helfen. Kontext: "im Rahme…1 Antworten
fordern Sie die Modelle gemäß Auftragskarte beim Leiter anLetzter Beitrag: 18 Sep. 09, 12:03
Según la tarjeta de pedido demande los modelos de/a representante Ich weiß nicht welche Prä…2 Antworten