hacer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben
				`hacer algo`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. tun \| tat, getan \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. schaffen \| schaffte/schuf, geschaffen/geschafft \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. verrichten \| verrichtete, verrichtet \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`hacer de algo`			`als etw.^Nom. fungieren \| fungierte, fungiert \|`
				`hacer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. anhaben \| hatte an, angehabt \|`
				`hacer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. antun \| tat an, angetan \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. aufbrühen \| brühte auf, aufgebrüht \| - Kaffee`
				`hacer algo - producir`			`etw.^Akk. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`hacer algo - producir`			`etw.^Akk. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`hacer algo - cerveza`			`etw.^Akk. brauen \| braute, gebraut \| - Bier`

Beispiele
				`Hagámoslo.`			`Lass uns es machen.`
				`¿Qué debo hacer?`			`Was soll ich tun?`
				`Lo puedes hacer como te dé la gana.`			`Das kannst du halten wie ein Dachdecker.`
				`¿Qué puedo hacer por usted?`			`Was kann ich für Sie tun?`
				`Ella está peor retribuida por hacer el mismo trabajo.`			`Sie wird für die gleiche Arbeit unterbezahlt.`
				`Lucía opina que deberíamos hacer una reunión.`			`Lucía findet, dass wir eine Sitzung einberufen sollten.`
				`Me gustaría hacer un viaje por España.`			`Ich möchte gern eine Reise durch Spanien machen.`
				`Podemos hacer una fiesta.`			`Wir können eine Party machen.`
				`Lo primero que deberías hacer es ...`			`Als Erstes solltest du ...`
				`¡Vamos a hacer un muñeco de nieve!`			`Lass uns einen Schneemann bauen!`
				`A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río.`			`Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss.`
				`No le falta razón al hacer algo.`			`Er hat allen Grund etwas zu tun.`
				`Debido a la pérdida de clases, los alumnos estarán obligados a hacer horas de recuperación.`			`Wegen des Unterrichtsausfalls haben die Schüler Nachholbedarf.`
				`Tiene todo tipo de razones para hacer algo.`			`Er hat allen Grund etwas zu tun.`

Substantive
				`el saber hacer`			`das Know-how englisch`
				`chocolate de hacer [KULIN.]`			`die Blockschokolade - zum Backen`
				`máquina para hacer papel`			`die Papiermaschine Pl.: die Papiermaschinen`
				`lista de tareas por hacer`			`die To-do-Liste Pl.: die To-do-Listen englisch`
				`llamamiento a hacer donativos`			`der Spendenaufruf Pl.: die Spendenaufrufe`
				`ropa de (hacer) deporte`			`die Sportkleidung Pl.: die Sportkleidungen`
				`modo de hacer los negocios`			`das Geschäftsgebaren kein Pl.`
				`máquina para hacer túneles [TECH.]`			`die Streckenvortriebmaschine [Bergbau]`
				`juego de herramientas para hacer experimentos`			`der Experimentierkasten`
				`préstamo forzoso sin intereses que tendrán que hacer al Estado durante años las personas con mayores ingresos [POL.]`			`etwa: zinsloses Darlehen der Besserverdienenden`

Adjektive / Adverbien
				`a medio hacer`			`halb fertig`
				`como se suele hacer`			`wie es üblich ist`
				`sin hacer ruido`			`sang- und klanglos`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`¡Vete a hacer puñetas! [ugs.]`			`Hau ab! [ugs.]`

Phrasen
				`hacer dedo [fig.]`			`trampen \| trampte, getrampt \|`
				`hacer dedo [fig.]`			`per Anhalter fahren`
				`morirse de ganas por hacer algo [ugs.] [fig.]`			`darauf scharf sein, etwas zu tun`
				`hacer números`			`abrechnen \| rechnete ab, abgerechnet \|`
				`hacer números`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`hacer diana`			`ins Schwarze treffen`
				`hacer tiempo`			`sich^Dat. die Zeit vertreiben`
				`hacer ojitos a alguien`			`mit jmdm. flirten \| flirtete, geflirtet \|`
				`hacer ojitos a alguien`			`jmdm. schöne Augen machen`
				`hacer ojitos a alguien`			`jmdm. zublinzeln \| blinzelte zu, zugeblinzelt \|`
				`hacer las veces de alguien`			`an die Stelle von jmdm. treten`
				`hacer las veces de alguien`			`als jmd. wirken \| wirkte, gewirkt \|`
				`hacer las veces de alguien`			`bei jmdm. die Stelle einnehmen`
				`hacer las veces de algo`			`als etw. dienen \| diente, gedient \|`

Orthographisch ähnliche Wörter
acera, acero, haber, hache, hacker, nacer, pacer, yacer	Acker, Hacke, Hacker, Hader, Hafer, hager, Hauer

Aus dem Umfeld der Suche
producir

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hacer	Letzter Beitrag: 05 Nov. 15, 16:29
hacer Für was steht eigentlich hacer. Wenn ich im Wörterbuch schaue steht es für so ziemlic…		3 Antworten
hacer	Letzter Beitrag: 23 Sep. 12, 17:07
Jemand hat mir einmal irgendwo gesagt (ich sage nicht wer, wann und wo): ¡Haz lo que quier…		2 Antworten
hacer filigrana / hacer filigranas	Letzter Beitrag: 14 Dez. 18, 13:29
El volcán, el viento y el mar hicieron filigranas en (pueblo XYZ) una obra de arte natural q…		7 Antworten
hacer parte en hacer algo	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 15:21
Hallo, kennt einer von euch vielleicht diesen Ausdruck und kann ihn mir übersetzen? z.B. Po…		2 Antworten
hacer pellas - schwänzen	Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 17:21
Juan hace muchas pellas/novillas-Juan schwänzt viel (in der Schule). Vom Buch DELE B2.		1 Antworten
hacer - haber	Letzter Beitrag: 27 Dez. 11, 10:29
Ich dachte bisher immer, im Zusammenhang mit dem Bericht über das Wetter nimmt man das Verb …		1 Antworten
hacer footing	Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 11:44
Es geht mir um die Verbindung von Aussprache und Schreibweise: footing mit zwei o wird offe…		2 Antworten
hacer patria	Letzter Beitrag: 23 Okt. 07, 17:09
La frase entera donde aparece esa oración es: "La charrería es la reserva de la nación mexi…		5 Antworten
hacer patria	Letzter Beitrag: 24 Okt. 07, 17:27
La frase entera donde aparece esa oración es: "La charrería es la reserva de la nación mexi…		2 Antworten
hacer masa	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 13:36
Cable que no hace masa, por lo que se bloquea el mando de abrir/cerrar el coche y los contad…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Beispiele

Substantive

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen