hacer - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`hacer algo`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. tun \| tat, getan \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. leisten \| leistete, geleistet \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. schaffen \| schaffte/schuf, geschaffen/geschafft \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. unternehmen \| unternahm, unternommen \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. verrichten \| verrichtete, verrichtet \|`
				`hacer algo`			`etw.^Akk. erstellen \| erstellte, erstellt \|`
				`hacer de algo`			`als etw.^Nom. fungieren \| fungierte, fungiert \|`
				`hacer algo - producir`			`etw.^Akk. erzeugen \| erzeugte, erzeugt \|`
				`hacer algo - producir`			`etw.^Akk. herstellen \| stellte her, hergestellt \|`
				`hacer de algo - profesión, etc.`			`etw.^Akk. ausüben \| übte aus, ausgeübt \| - Beruf etc.`
				`hacerse con algo - cargo, título, etc.`			`etw.^Akk. erreichen \| erreichte, erreicht \| - Amt, Titel etc.`
				`hacerse algo`			`sich^Dat. etwas machen lassen`
				`hacerse a algo`			`sich^Akk. an etw.^Akk. gewöhnen \| gewöhnte, gewöhnt \|`

Substantive
				`el saber hacer`			`das Know-how englisch`
				`chocolate de hacer [KULIN.]`			`die Blockschokolade - zum Backen`
				`máquina para hacer papel`			`die Papiermaschine Pl.: die Papiermaschinen`
				`lista de tareas por hacer`			`die To-do-Liste Pl.: die To-do-Listen englisch`
				`llamamiento a hacer donativos`			`der Spendenaufruf Pl.: die Spendenaufrufe`
				`ropa de (hacer) deporte`			`die Sportkleidung Pl.: die Sportkleidungen`
				`modo de hacer los negocios`			`das Geschäftsgebaren kein Pl.`
				`máquina para hacer túneles [TECH.]`			`die Streckenvortriebmaschine [Bergbau]`
				`préstamo forzoso sin intereses que tendrán que hacer al Estado durante años las personas con mayores ingresos [POL.]`			`etwa: zinsloses Darlehen der Besserverdienenden`

Adjektive / Adverbien
				`a medio hacer`			`halb fertig`
				`como se suele hacer`			`wie es üblich ist`
				`sin hacer ruido`			`sang- und klanglos`

Phrasen
				`hacer dedo [fig.]`			`per Anhalter fahren`
				`hacer dedo [fig.]`			`trampen \| trampte, getrampt \|`
				`morirse de ganas por hacer algo [ugs.] [fig.]`			`darauf scharf sein, etwas zu tun`
				`hacer números`			`abrechnen \| rechnete ab, abgerechnet \|`
				`hacer números`			`rechnen \| rechnete, gerechnet \|`
				`hacer escuela`			`Schule machen - viele Nachahmer finden`
				`hacer equilibrios [fig.]`			`eine Gratwanderung machen [fig.]`
				`hacer novillos [ugs.] [fig.]`			`blaumachen \| machte blau, blaugemacht \| [ugs.]`
				`hacer novillos [ugs.] [fig.]`			`schwänzen \| schwänzte, geschwänzt \| [ugs.]`
				`hacer historia [fig.]`			`Geschichte schreiben`
				`hacer aguas (menores) [fig.]`			`Wasser lassen [fig.] [ugs.]`
				`hacer piña [fig.]`			`am gleichen Strang ziehen`
				`hacer tortilla algo [ugs.] [fig.]`			`etw.^Akk. in Stücke schlagen`
				`hacer el caimán [fig.]`			`jmdn. nicht kennen wollen`

Beispiele
				`¿Qué debo hacer?`			`Was soll ich tun?`
				`¿Qué puedo hacer por usted?`			`Was kann ich für Sie tun?`
				`Ella está peor retribuida por hacer el mismo trabajo.`			`Sie wird für die gleiche Arbeit unterbezahlt.`
				`Lo primero que deberías hacer es ...`			`Als Erstes solltest du ...`
				`Lucía opina que deberíamos hacer una reunión.`			`Lucía findet, dass wir eine Sitzung einberufen sollten.`
				`Me gustaría hacer un viaje por España.`			`Ich möchte gern eine Reise durch Spanien machen.`
				`Podemos hacer una fiesta.`			`Wir können eine Party machen.`
				`Lo puedes hacer como te dé la gana.`			`Das kannst du halten wie ein Dachdecker.`
				`¡Vamos a hacer un muñeco de nieve!`			`Lass uns einen Schneemann bauen!`
				`A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río.`			`Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss.`
				`No le falta razón al hacer algo.`			`Er hat allen Grund etwas zu tun.`
				`Tiene todo tipo de razones para hacer algo.`			`Er hat allen Grund etwas zu tun.`
				`No tiene nada que hacer contigo. - tú eres mejor`			`Mit ihm kannst du es aufnehmen.`
				`Hay que hacer de tripas corazón. [fig.]`			`Man muss aus der Not eine Tugend machen.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
haber, nacer, pacer, yacer	Acker, Hacke, Hacker, Hader, Hafer, hager, Hauer

Aus dem Umfeld der Suche
crear, producir, elaborar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
hacer ruido - schmatzen	Letzter Beitrag: 05 Feb. 07, 15:33
ruido. [...] hacer, o meter, ~ alguien o algo. 1. frs. Causar admiraci		2 Antworten
hacer de canguro - babysitten \| -, - \|	Letzter Beitrag: 29 Jul. 09, 02:02
http://dict.leo.org/esde?lp=esde&p=wlqAU.&search=babysitten http://conjugator.reverso.net/co		1 Antworten
hacer pellas - schwänzen	Letzter Beitrag: 23 Mai 09, 17:21
Juan hace muchas pellas/novillas-Juan schwänzt viel (in der Schule). Vom Buch DELE B2.		1 Antworten
hacer - haber	Letzter Beitrag: 27 Dez. 11, 10:29
Ich dachte bisher immer, im Zusammenhang mit dem Bericht über das Wetter nimmt man das Verb …		1 Antworten
soler - etw. gewohnt sein	Letzter Beitrag: 18 Dez. 08, 11:48
Las mascotas también suelen contagiarse de enfermedades sexuales http://www.eluniverso.com/		3 Antworten
hacer zapping - durchzappen	Letzter Beitrag: 08 Okt. 18, 23:55
https://www.duden.de/rechtschreibung/durchzappenmit der Fernbedienung in rascher Folge viele…		1 Antworten
hacer el sueco - ?	Letzter Beitrag: 17 Apr. 06, 06:58
gehoerte redewendung		3 Antworten
hacer gracias - witzeln	Letzter Beitrag: 07 Jun. 12, 15:38
"No sé qué me hace más gracia xD" Laut PONS ist hacer gracias gleichbedeutend mit bromear: …		2 Antworten
hacer cabrillas - flitschen	Letzter Beitrag: 14 Jun. 11, 15:44
http://www.dwds.de/?qu=flitschen&view=1 ..vor allem diese fladenflachen Gneis-Brocken, ähnlich		3 Antworten
hacer tablas - patt sein	Letzter Beitrag: 17 Sep. 16, 21:03
https://es.wikipedia.org/wiki/Tablas_(ajedrez...https://es.wikipedia.org/wiki/Ahogado_(ajedr…		9 Antworten
Mehr

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Verben

Substantive

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Weitere Aktionen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO: