Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer algo | etw.Akk. machen | machte, gemacht | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. tun | tat, getan | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. leisten | leistete, geleistet | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. schaffen | schaffte/schuf, geschaffen/geschafft | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. unternehmen | unternahm, unternommen | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. verrichten | verrichtete, verrichtet | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. erstellen | erstellte, erstellt | | ||||||
| hacer de algo | als etw.Nom. fungieren | fungierte, fungiert | | ||||||
| hacer algo a alguien | jmdm. etw.Akk. anhaben | hatte an, angehabt | | ||||||
| hacer algo a alguien | jmdm. etw.Akk. antun | tat an, angetan | | ||||||
| hacer algo | etw.Akk. aufbrühen | brühte auf, aufgebrüht | - Kaffee | ||||||
| hacer algo - producir | etw.Akk. erzeugen | erzeugte, erzeugt | | ||||||
| hacer algo - producir | etw.Akk. herstellen | stellte her, hergestellt | | ||||||
| hacer algo - cerveza | etw.Akk. brauen | braute, gebraut | - Bier | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hagámoslo. | Lass uns es machen. | ||||||
| ¿Qué debo hacer? | Was soll ich tun? | ||||||
| Lo puedes hacer como te dé la gana. | Das kannst du halten wie ein Dachdecker. | ||||||
| ¿Qué puedo hacer por usted? | Was kann ich für Sie tun? | ||||||
| Ella está peor retribuida por hacer el mismo trabajo. | Sie wird für die gleiche Arbeit unterbezahlt. | ||||||
| Lucía opina que deberíamos hacer una reunión. | Lucía findet, dass wir eine Sitzung einberufen sollten. | ||||||
| Me gustaría hacer un viaje por España. | Ich möchte gern eine Reise durch Spanien machen. | ||||||
| Podemos hacer una fiesta. | Wir können eine Party machen. | ||||||
| Lo primero que deberías hacer es ... | Als Erstes solltest du ... | ||||||
| ¡Vamos a hacer un muñeco de nieve! | Lass uns einen Schneemann bauen! | ||||||
| A Ricardo le encanta hacer barbacoas con sus amigos al lado del río. | Ricardo grillt gerne mit seinen Freunden am Fluss. | ||||||
| No le falta razón al hacer algo. | Er hat allen Grund etwas zu tun. | ||||||
| Debido a la pérdida de clases, los alumnos estarán obligados a hacer horas de recuperación. | Wegen des Unterrichtsausfalls haben die Schüler Nachholbedarf. | ||||||
| Tiene todo tipo de razones para hacer algo. | Er hat allen Grund etwas zu tun. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el saber hacer | das Know-how englisch | ||||||
| chocolate de hacer [KULIN.] | die Blockschokolade - zum Backen | ||||||
| máquina para hacer papel | die Papiermaschine Pl.: die Papiermaschinen | ||||||
| lista de tareas por hacer | die To-do-Liste Pl.: die To-do-Listen englisch | ||||||
| llamamiento a hacer donativos | der Spendenaufruf Pl.: die Spendenaufrufe | ||||||
| ropa de (hacer) deporte | die Sportkleidung Pl.: die Sportkleidungen | ||||||
| modo de hacer los negocios | das Geschäftsgebaren kein Pl. | ||||||
| máquina para hacer túneles [TECH.] | die Streckenvortriebmaschine [Bergbau] | ||||||
| juego de herramientas para hacer experimentos | der Experimentierkasten | ||||||
| préstamo forzoso sin intereses que tendrán que hacer al Estado durante años las personas con mayores ingresos [POL.] | etwa: zinsloses Darlehen der Besserverdienenden | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a medio hacer | halb fertig | ||||||
| como se suele hacer | wie es üblich ist | ||||||
| sin hacer ruido | sang- und klanglos | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer dedo [fig.] | trampen | trampte, getrampt | | ||||||
| hacer dedo [fig.] | per Anhalter fahren | ||||||
| morirse de ganas por hacer algo [ugs.] [fig.] | darauf scharf sein, etwas zu tun | ||||||
| hacer números | abrechnen | rechnete ab, abgerechnet | | ||||||
| hacer números | rechnen | rechnete, gerechnet | | ||||||
| hacer diana | ins Schwarze treffen | ||||||
| hacer tiempo | sichDat. die Zeit vertreiben | ||||||
| hacer ojitos a alguien | mit jmdm. flirten | flirtete, geflirtet | | ||||||
| hacer ojitos a alguien | jmdm. schöne Augen machen | ||||||
| hacer ojitos a alguien | jmdm. zublinzeln | blinzelte zu, zugeblinzelt | | ||||||
| hacer las veces de alguien | an die Stelle von jmdm. treten | ||||||
| hacer las veces de alguien | als jmd. wirken | wirkte, gewirkt | | ||||||
| hacer las veces de alguien | bei jmdm. die Stelle einnehmen | ||||||
| hacer las veces de algo | als etw. dienen | diente, gedient | | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| acera, acero, haber, hache, hacker, nacer, pacer, yacer | Acker, Hacke, Hacker, Hader, Hafer, hager, Hauer |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| producir | |
Werbung
