Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hallarse | sichAkk. fühlen | fühlte, gefühlt | | ||||||
| hallarse | sein | war, gewesen | | ||||||
| hallarse | sichAkk. befinden | befand, befunden | | ||||||
| hallarse en algo - situación difícil, etc. | in etw.Dat. stecken | steckte, gesteckt | - schwieriger Situation etc. | ||||||
| hallarse - en un lugar | + Ortsangabe weilen | weilte, geweilt | [form.] | ||||||
| hallarse en un compromiso | sichAkk. in einer heiklen Lage befinden | ||||||
| hallarse en mora en un pago [KOMM.][JURA] | mit einer Zahlung in Verzug sein | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| El que/Quien busca halla. | Wer sucht, der findet. | ||||||
| El que/Quien guarda, halla. | Spare in der Zeit, so hast du in der Not. | ||||||
| El que (auch: Quien) guarda, halla. | Wer spart, wenn er hat, der findet, wenn er braucht. | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| encontrarse, estar | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| hallarse ante | Letzter Beitrag: 08 Jun. 09, 10:33 | |
| A Esteban le invade la sensación de hallarse ante el origen del espectáculto, y de la narrac… | 1 Antworten | |
| hallarse acusado/a | Letzter Beitrag: 18 Okt. 11, 18:40 | |
| „Faltando también los varones, acusada se hallaría la naturaleza si las hijas fuesen excl | 4 Antworten | |
| hallarse oder allarse - sich wohlfühlen- Lateinam. | Letzter Beitrag: 07 Jan. 07, 12:53 | |
| Umgangssprache Yo me allo (hallo) aquí. Gesucht wird nicht die Übersetzung, sondern die Schr… | 5 Antworten | |
