Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| grapar algo | etw.Akk. heften | heftete, geheftet | | ||||||
| engrapar algo | etw.Akk. heften | heftete, geheftet | | ||||||
| hilvanar algo [TEXTIL.] | etw.Akk. heften | heftete, geheftet | | ||||||
| fijar algo en algo | etw.Akk. an etw.Akk. heften | heftete, geheftet | | ||||||
| fijar los ojos en algo/alguien | die Augen heften auf jmdn./etw. | ||||||
| clavar los ojos en algo [fig.] | die Augen auf etw.Akk. heften | ||||||
| clavar los ojos en algo [fig.] | den Blick auf etw.Akk. heften | ||||||
| encimar a alguien [SPORT] - jugador | sichAkk. jmdm. an die Fersen heften | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "heften" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| das Heft (Substantiv) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la encuadernación | das Heften kein Pl. | ||||||
| el hilvanado | das Heften kein Pl. | ||||||
| la prensión | das Heften kein Pl. | ||||||
| el cuaderno | das Heft Pl.: die Hefte | ||||||
| el fascículo | das Heft Pl.: die Hefte | ||||||
| el cuadernillo - cuaderno | das Heft Pl.: die Hefte | ||||||
| el mango [TECH.] | das Heft Pl.: die Hefte | ||||||
| mango de cincel [TECH.] | das Heft des Meißels | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.] | das Heft in der Hand behalten [fig.] | ||||||
| tener la sartén por el mango [fig.] [ugs.] | das Heft in der Hand haben [fig.] | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| tackern, Halbfranzband, antackern | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| grapar - heften | Letzter Beitrag: 23 Aug. 12, 17:17 | |
| pons.de bisher gibt's in LEO nur anheften und klammern - die grundlegendste Bedeutung (s. a… | 5 Antworten | |
| engargolar - Ringbuch heften | Letzter Beitrag: 13 Mär. 10, 18:46 | |
| Engargolar la tarea In der Uni mussten wir eine aufgabe als ringbuch geheftet abgeben | 1 Antworten | |
