Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hincar algo | etw.Akk. einrammen | rammte ein, eingerammt | | ||||||
| hincar algo | etw.Akk. einschlagen | schlug ein, eingeschlagen | | ||||||
| hincar algo en algo - pies en el suelo | etw.Akk. auf etw.Akk. aufsetzen | setzte auf, aufgesetzt | - Füße auf den Boden | ||||||
| hincarse (de rodillas) | sichAkk. niederknien | kniete nieder, niedergekniet | | ||||||
| hincar el diente en algo auch [fig.] | die Zähne in etw.Akk. schlagen auch [fig.] [ugs.] | ||||||
| hincar el diente en algo auch [fig.] | in etw.Akk. hineinbeißen | biss hinein, hineingebissen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hincar el pico [fig.] | den Löffel abgeben [fig.] | ||||||
| hincar el pico [fig.] | ins Gras beißen [fig.] | ||||||
| hincar los codos [fig.] | sichAkk. in etw.Akk. hineinknien [fig.] - Lernen | ||||||
| hincar el pico [ugs.] [fig.] - morir | draufgehen | ging drauf, draufgegangen | [ugs.] - sterben | ||||||
| hincar el pico [ugs.] [fig.] - morir | krepieren | krepierte, krepiert | [pej.] | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Hincar el diente en algo - In etwas hineinbeißen | Letzter Beitrag: 04 Mai 09, 13:47 | |
| http://dict.leo.org/esde?lp=esde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hdr=on& | 3 Antworten | |
