Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dejar algo en herencia | etw.Akk. hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| dejar algo/a alguien | jmdn./etw. hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| legar algo a alguien auch [fig.] | jmdm. etw.Akk. hinterlassen | hinterließ, hinterlassen | | ||||||
| encharcar algo | auf etw.Dat. Pfützen hinterlassen | ||||||
| dejar un recado a alguien | jmdm. eine Nachricht hinterlassen | ||||||
| calar (en algo/alguien) - mensaje, etc. | (bei jmdm./etw.) einen (tiefen) Eindruck hinterlassen | ||||||
| sellar algo - dejar huella | an etw.Dat. Spuren hinterlassen | ||||||
| dejar secuelas [MED.] - de una enfermedad | Spuren hinterlassen | ||||||
| quedar bien (con alguien) | einen guten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen | ||||||
| hacer un feo a alguien | einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen | ||||||
| quedar mal (con algo) | einen schlechten Eindruck (bei jmdm.) hinterlassen | ||||||
| marcar honda huella en la personalidad | tiefe Spuren in der Persönlichkeit hinterlassen | ||||||
| dejar a alguien mal sabor de boca [fig.] | bei jmdm. einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dejar huellas notables [fig.] | merkliche Spuren hinterlassen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung
