Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

nosocomio Spital, Krankenanstalt, Klinik, Krankenhaus

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

hospital de seguroLetzter Beitrag: 20 Okt. 08, 00:24
ist das ein staatliches Krankenhaus? Oder wie sollte man es übersetzen? Danke!3 Antworten
Hospital de apoyoLetzter Beitrag: 12 Jun. 09, 13:27
Hospital de Apoyo La Caleta – Chimbote, Perú1 Antworten
celador de hospitalLetzter Beitrag: 27 Apr. 09, 17:04
Ist ein "celador de hospital" eher ein Krankenhauswärter oder ein Pfleger? Und wie stehts mi…2 Antworten
el hospital polivalente/ el hospital público de alta complejidadLetzter Beitrag: 09 Apr. 12, 13:20
Hallo an alle, wie würdet Ihr diese beiden Terme ins deutsche Übersetzen? Es handelt sich je…2 Antworten
estar con suero (en el hospital)Letzter Beitrag: 05 Jun. 09, 12:43
wie nennt man das? wenn man an diesem Ding (Flüssigkeit) angeschlossen ist, um eine Dehydrie…2 Antworten
pasar a planta (de un hospital)Letzter Beitrag: 27 Aug. 20, 14:25
Ángel, el paciente con coronavirus que más tiempo ha pasado en la UCI en España, pasa a plan…1 Antworten
Hinter der Straße befindet sich das Krankenhaus. - Detrás de la calle está el hospital.Letzter Beitrag: 10 Mai 10, 22:21
Korrekt?1 Antworten
Das 2 Etagige Gebäude stammt aus dem 18. Jh. und war bis 1965 ein ehem. Hospital General. - Es un edificio con 2 pisos del siglo 18 y estuvo el hospital general hasta 1965.Letzter Beitrag: 14 Jun. 09, 10:32
...En el año 1986 el museo estuvo un lugar de exposición para arte contemporáneo. A / En el …4 Antworten
Mindestens 13 Personen wurden verletzt und ins Krankenhaus gebracht. - Por lo menos 13 personas fuieron lastimados y han traído al hospital??!Letzter Beitrag: 07 Sep. 10, 22:51
Stimmt das so?3 Antworten
Dos heridas al empotrarse un coche en la entrada de un hospital de Madrid. - Zwei Verletzte ineinander verkeilt (in) ein(em) Auto im Eingang von einem Krankenhaus von Madrid.Letzter Beitrag: 05 Jan. 15, 17:55
Auch hier verstehe ich wieder den Sinn, aber ich krieg die Übersetzung nicht so hin, dass si…2 Antworten