Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vosotros, vosotras Pron. - personal | ihr Personalpron., 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| le Pron. - personal - dativo - fem. | ihr Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| suyo, suya Pron. - posesivo - de usted/ustedes | Ihrer | Ihre | Ihres - Pl.: Ihre Höflichkeitsform | ||||||
| suyo, suya Pron. - posesivo - de ellos/ellas | ihrer | ihre | ihres - Pl.: ihre 3. P. Pl. | ||||||
| ustedes [Abk.: Uds., Vds.] Pron. - personal (Lat. Am.) - vosotros en España | ihr Personalpron., 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| se Pron. - personal - dativo | ihr Personalpron., 3. P. Sg., f., Dat. | ||||||
| suyo, suya Pron. - posesivo - de ella | ihrer | ihre | ihres - Pl.: ihre 3. P. Sg., f. | ||||||
| vos Pron. - personal - se conjuga como vosotros veraltend | Ihr Höflichkeitsform - Konjugation wie bei: Personalpron., 2. P. Pl., Nom. | ||||||
| a vosotros Pron. | euch Personalpron., Dat. | ||||||
| vosotros, vosotras Pron. - personal - con preposición | euch Personalpron., Akk./Dat. | ||||||
| las Pron. (Lat. Am.) - personal - 2. p. pl., fem. - os en España | euch Personalpron., Akk. | ||||||
| los Pron. (Lat. Am.) - personal - 2. p. pl., masc. - os en España | euch Personalpron., Akk. | ||||||
| les Pron. (Lat. Am.) - personal - os en España | euch Personalpron., Dat. | ||||||
| Gracias por su atención | Danke für Ihre Aufmerksamkeit | ||||||
| su Det. - posesivo - de ellos/ellas | ihr, ihre, ihr - Pl.: ihre Possessivpron., 3. P. Pl. - adjektivisch | ||||||
| su Det. - posesivo - de ella | ihr, ihre, ihr - Pl.: ihre Possessivpron., 3. P. Sg., f. - adjektivisch | ||||||
| su Det. - posesivo - de usted/ustedes | Ihr, Ihre, Ihr - Pl.: Ihre Possessivpron., Höflichkeitsform - adjektivisch | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "ihre" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ihr (Pronomen) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Su Alteza Real | Seine/Ihre Königliche Hoheit | ||||||
| desplazamiento del cubo de la rueda sobre su zona de calaje [TECH.] | Verschiebung der Radnabe auf ihrem Sitz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hacer sus necesidades | seine/ihre Notdurft verrichten [form.] | ||||||
| hacer aguas mayores [fig.] | seine/ihre Notdurft verrichten [form.] | ||||||
| pedir salir a alguien | jmdn. bitten, mit ihr/ihm auszugehen | ||||||
| dimitir | seinen (auch: ihren) Hut nehmen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| durante toda mi/tu/su/nuestra vida | zeit meines/deines/ihres/seines/unseres Lebens | ||||||
| al parecer de usted | Ihrer Meinung nach | ||||||
| en su opinión | seiner (oder: ihrer, Ihrer) Meinung nach | ||||||
| según su deseo | Ihrem Wunsch gemäß | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| su hija | ihre Tochter | ||||||
| Su comida preferida es la pizza. | Ihre Lieblingsessen ist Pizza. | ||||||
| Su producción está sujeta a los más altos estándares de calidad. | Ihre Herstellung unterliegt den höchsten Qualitätsanforderungen | ||||||
| Los suyos viven en Argentina. - de ellos | Ihre Angehörigen leben in Argentinien. | ||||||
| Las suyas son las más bonitas. - de ella | Ihre sind die schönsten. | ||||||
| Esperamos su confirmación por fax. | Wir erwarten Ihre Bestätigung per Fax. | ||||||
| Muchas gracias por esperar. | Vielen Dank für Ihre Geduld. | ||||||
| Un funcionario estudiará su caso. | Ein Beamter wird Ihre Angelegenheit überprüfen. | ||||||
| Tatiana hace un pastel cada día para sus hijos. | Tatiana bäckt jeden Tag einen Kuchen für ihre Kinder. | ||||||
| La ciudad que la ha visto nacer. | Die Stadt, wo ihre Wiege stand. | ||||||
| Los residentes volvieron a sus casas después de las reformas. | Nach den Umbauten kehrten die Bewohner in ihre Häuser zurück. | ||||||
| Tiene la regla. [ugs.] | Sie hat ihre Tage. [ugs.] | ||||||
| Mis respetos a su señora. | Eine Empfehlung an Ihre Frau Gemahlin! [form.] | ||||||
| Agradeciéndole sus esfuerzos de antemano ... - cartas | Im Voraus für Ihre Mühewaltung dankend, ... [form.] - Grußformel in Briefen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ser apenas una sombra de sí mismo [fig.] | nur noch ein Schatten seiner (oder: ihrer) selbst sein [fig.] | ||||||
| Se juntó el hambre con las ganas de comer. | Jede Flasche findet ihren Stöpsel. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| aire, Aire, irse, iure, sire | Ehre, Hure, ihr, Ihr, Ihrem, ihren, Ihrer, ihrer, ihres, Ihres, Ire, irre, Irre, Sire, Ähre |
Werbung
