impuesto - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "impuesto"
				imponer (Verb)
				imponerse (Verb)

Substantive
				`el impuesto`			`die Steuer Pl.: die Steuern`
				`los impuestos m. Pl. [FINAN.]`			`öffentliche Abgaben [Steuerwesen]`
				`los impuestos m. Pl. [VERSICH.]`			`die Abgaben Pl.`
				`impuesto sobre el valor añadido [Abk.: IVA]`			`die Mehrwertsteuer Pl.: die Mehrwertsteuern [Abk.: MwSt.]`
				`impuesto al valor agregado [Abk.: IVA] [WIRTSCH.] (Lat. Am.)`			`die Mehrwertsteuer Pl.: die Mehrwertsteuern [Abk.: MwSt.] [Steuerwesen]`
				`impuesto revolucionario [POL.]`			`etwa: Revolutionssteuer`
				`impuesto de sucesiones [FINAN.]`			`die Erbschaftssteuer Pl.: die Erbschaftssteuern`
				`impuesto sobre la renta de las personas físicas [Abk.: IRPF] [FINAN.]`			`die Einkommensteuer auch: Einkommenssteuer Pl.: die Einkommensteuern [Steuerwesen]`
				`tasa de impuesto`			`der Steuersatz Pl.: die Steuersätze`
				`impuesto aeroportuario`			`die Flughafengebühr Pl.: die Flughafengebühren`
				`impuesto de basuras`			`die Müllgebühr Pl.: die Müllgebühren`
				`impuesto de radiodifusión`			`der Rundfunkbeitrag Pl.: die Rundfunkbeiträge`
				`impuesto adicional`			`der Steuerzuschlag Pl.: die Steuerzuschläge [Steuerwesen]`
				`impuesto ambiental [UMWELT]`			`die Umweltsteuer Pl.: die Umweltsteuern [Steuerwesen]`

Adjektive / Adverbien
				`impuesto, impuesta Adj.`			`bewandert`
				`impuesto, impuesta Adj. - por otros`			`fremdbestimmt`
				`exento(-a) de impuestos`			`steuerbefreit`
				`exento(-a) de impuestos`			`steuerfrei`
				`libre de impuestos`			`steuerfrei`
				`exento(-a) de impuestos`			`abgabenfrei`
				`sujeto(-a) a impuestos`			`abgabenpflichtig`
				`referente a los impuestos`			`steuerbezogen`

Verben
				`imponerse`			`sich^Akk. durchsetzen \| setzte durch, durchgesetzt \|`
				`imponerse`			`unerlässlich sein`
				`imponerse`			`sich^Akk. aufzwingen \| zwang auf, aufgezwungen \|`
				`imponer a alguien de algo`			`jmdn. über etw.^Akk. in Kenntnis setzen`
				`imponer a alguien en algo`			`jmdn. in etw.^Dat. unterweisen \| unterwies, unterwiesen \|`
				`imponer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. aufbürden \| bürdete auf, aufgebürdet \|`
				`imponer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. aufdrängen \| drängte auf, aufgedrängt \|`
				`imponer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. aufzwingen \| zwang auf, aufgezwungen \|`
				`imponer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. auferlegen \| erlegte auf, auferlegt \|`
				`imponer algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. aufnötigen \| nötigte auf, aufgenötigt \|`
				`imponerse`			`sich^Akk. einbürgern \| bürgerte ein, eingebürgert \| auch [fig.] - üblich werden`
				`imponerse`			`sich^Akk. behaupten \| behauptete, behauptet \| - sich durchsetzen`
				`imponerse - opinión, etc.`			`durchdringen \| drang durch, durchgedrungen \| - sich durchsetzen - Meinung etc.`
				`imponer algo [ugs.]`			`etw.^Akk. durchdrücken \| drückte durch, durchgedrückt \| - ein Plan, sein Willen durchsetzen`

Beispiele
				`desgravación en el impuesto sobre la renta de los ingresos que se destinen a la inversión productiva [POL.]`			`geringere Besteuerung von Einkommen, die zu Investitionen im Produktionsprozess vorgesehen sind`

Orthographisch ähnliche Wörter
impuesta

Aus dem Umfeld der Suche
impuesta

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
impuesto diferido	Letzter Beitrag: 17 Feb. 10, 21:00
impuesto a pagar en el futuro relacionado con diferencias temporarias imponibles existentes.…		5 Antworten
(impuesto) predial	Letzter Beitrag: 26 Mai 10, 09:43
La única responsabilidad económica formal de las empresas (...) es el pago del impuesto pred…		2 Antworten
impuesto municipal	Letzter Beitrag: 06 Apr. 10, 15:24
es geht um einen bauvorhaben.		2 Antworten
IMPUESTO FRACCIÓN BÁSICA	Letzter Beitrag: 10 Aug. 07, 11:42
Impuesto Fraccion Basica en dollares. Im Zusammenhang mit der Berrechnung von Einkommssteuer.		0 Antworten
se han impuesto	Letzter Beitrag: 24 Mär. 09, 17:37
Hallo kann mir jemand vllt folgendes Übersetzen? ich habe schwierigkeiten mit "se han impues…		2 Antworten
Impuesto sobre Actividades Económicas	Letzter Beitrag: 26 Sep. 07, 13:54
http://es.wikipedia.org/wiki/Impuesto_sobre_Actividades_Econ%C3%B3micas_(Espa%C3%B1a) ich h…		4 Antworten
impuesto a la renta	Letzter Beitrag: 11 Jun. 14, 15:28
Impuesto a la Renta El Impuesto a la Renta es un tributo que se determina anualmente y cons…		4 Antworten
retención de impuesto [Finan.] - Quellensteuer	Letzter Beitrag: 17 Mär. 17, 19:37
Meine spanische Bank schreibt diesen Ausdruck "retención de impuesto" in den Kontoauszug. Go…		1 Antworten
Impuesto sobre el patrimonio - Vermögensteuererklärung	Letzter Beitrag: 07 Mai 07, 17:17
.		1 Antworten
crédito impuesto a la renta	Letzter Beitrag: 05 Feb. 08, 09:44
In einer Cash Flow Berechnung unter der Rubrik UMLAUFVERMÖGEN steht der Begriff "crédito imp…		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "impuesto"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "impuesto"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?