Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el infinito | die Unendlichkeit Pl. | ||||||
| el infinito [MATH.] | das Unendliche | ||||||
| paciencia infinita | die Engelsgeduld kein Pl. | ||||||
| divisibilidad infinita [WIRTSCH.][MATH.] | unbeschränkte Teilbarkeit | ||||||
| población infinita [WIRTSCH.][MATH.] | unendliche Grundgesamtheit [Statistik] | ||||||
| factor de multiplicación infinito [PHYS.] | unendlicher Multiplikationsfaktor | ||||||
| nudo balance de potencia infinita [ELEKT.] | der Potenzialknoten auch: Potentialknoten | ||||||
| nudo balance de potencia infinita [ELEKT.] | der Slack kein Pl. | ||||||
| nudo de potencia infinita [ELEKT.] | starrer Knoten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinito Adv. | äußerst | ||||||
| infinito Adv. | überaus | ||||||
| infinito Adv. | unendlich | ||||||
| infinito, infinita Adj. | endlos | ||||||
| infinito, infinita Adj. | infinit | ||||||
| infinito, infinita Adj. | unendlich | ||||||
| infinito, infinita Adj. | grenzenlos | ||||||
| infinito, infinita Adj. [fig.] | unzählig | ||||||
| infinitamente Adv. | unendlich | ||||||
| hasta lo infinito | ins Unendliche | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Una lengua puede hacer uso infinito de medios finitos. (Humboldt) [LING.] | Eine Sprache kann unendlichen Gebrauch von endlichen Mitteln machen. (Humboldt) [generative Transformationsgrammatik] | ||||||
| infinitamente mejor | weitaus besser | ||||||
| Le estoy infinitamente agradecido. | Ich bin Ihnen unendlich dankbar. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| infinit | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| infinitamente, sumamente, inacabable, infinitud, infinita | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich habe nie deinen Blick vergessen....? - No olvidé tu mirada de color infinito. | Letzter Beitrag: 12 Dez. 08, 00:40 | |
| Wie könnte man dieses de color infinito auf Deutsch sagen? Kann man sagen...deinen Blick von… | 1 Antworten | |
| in etwas hinaus | Letzter Beitrag: 03 Jun. 10, 16:29 | |
| Dieses unendliche Streben ist ins Unendliche hinaus die Bedingung der Möglichkeit alles Obje… | 5 Antworten | |
| Endlosschleife | Letzter Beitrag: 12 Jun. 10, 18:00 | |
| Ein Lied immer und immer wieder spielen, in einer Endlosschleife hören Danke | 5 Antworten | |
