informar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`informar de (oder: sobre) algo`			`von (oder: über) etw.^Dat. berichten \| berichtete, berichtet \|`
				`informar a alguien de (oder: sobre) algo`			`jmdm. etw.^Akk. mitteilen \| teilte mit, mitgeteilt \|`
				`informar a alguien de (oder: sobre) algo`			`jmdn. über etw.^Akk. informieren \| informierte, informiert \|`
				`informar de (oder: sobre) algo`			`etw.^Akk. melden \| meldete, gemeldet \|`
				`informar a alguien`			`jmdn. verständigen \| verständigte, verständigt \|`
				`informar a alguien de (oder: sobre) algo`			`jmdn. von etw.^Dat. benachrichtigen \| benachrichtigte, benachrichtigt \|`
				`informar a alguien de (oder: sobre) algo`			`jmdn. etw.^Akk. wissen lassen`
				`informar a alguien de algo`			`jmdn. von etw.^Dat. verständigen \| verständigte, verständigt \|`
				`informar a alguien de (oder: sobre) algo`			`jmdn. von etw.^Dat. unterrichten \| unterrichtete, unterrichtet \| - informieren`
				`informarse de (oder: sobre) algo`			`sich^Akk. über etw.^Akk. erkundigen \| erkundigte, erkundigt \|`
				`informarse de (oder: sobre) algo`			`sich^Akk. über etw.^Akk. informieren \| informierte, informiert \|`
				`informarse`			`sich^Akk. schlaumachen \| machte schlau, schlaugemacht \|`
				`informarse de (oder: sobre) algo`			`sich^Akk. über etw.^Akk. kundig machen`
				`informarse de algo`			`sich^Akk. nach etw.^Dat. umhören \| hörte um, umgehört \|`
				`informar sobre algo`			`etw.^Akk. rapportieren \| rapportierte, rapportiert \| (Schweiz)`

Substantive
				`obligación de informar`			`die Auskunftspflicht Pl.: die Auskunftspflichten`

Beispiele
				`por la presente le informo ... [KOMM.] - cartas`			`hierdurch benachrichtige ich Sie ... - Brief`
				`por la presente le informo ... [KOMM.] - cartas`			`hiermit benachrichtige ich Sie ... - Brief`

Orthographisch ähnliche Wörter
informal

Aus dem Umfeld der Suche
avisar, noticiar, enterar

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Por favor nos podria informar si tiene algun costo la maleta y el envio de la misma?	Letzter Beitrag: 10 Feb. 10, 15:53
Por favor nos podria informar si tiene algun costo la maleta y el envio de la misma? Hab ic…		3 Antworten
El Sr X me acaba de informar que Ud el próximo lunes tiene una reunión en la firma Y.	Letzter Beitrag: 14 Jan. 11, 15:39
"El Sr X me acaba de informar que Ud el próximo lunes tiene una reunión en la firma Y. Me gusta		2 Antworten
te informo que la transferencia ya esta hecha, te llegaran 2 por igual importe, de paso aprovecho para ver si me puedes informar	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 11:56
te informo que la transferencia ya esta hecha, te llegaran 2 por igual importe, de paso apro…		1 Antworten
te informo que la transferencia ya esta hecha, te llegaran 2 por igual importe, de paso aprovecho para ver si me puedes informar	Letzter Beitrag: 27 Jul. 09, 12:24
te informo que la transferencia ya esta hecha, te llegaran 2 por igual importe, de paso apro…		4 Antworten
Super! Dann werden wir am 24.8 in Ecuador ankommen. Ich werde Caro das Datum mitteilen. - ¡Fantástico! Entonces vamos a llegar a Ecuador en el 24 de agosto 2009. Voy a informar Isabel sobre la fecha de salidad.	Letzter Beitrag: 04 Jun. 09, 00:38
Super! Dann werden wir am 24.8 in Ecuador ankommen. Ich werde Caro das Datum mitteilen. ¡Fa…		1 Antworten
briefen / rebriefen	Letzter Beitrag: 12 Dez. 06, 11:15
Eine Agentur briefen z.B. "Ich briefte die Agentur auf das Design neuer Kommunikationsmaßn…		4 Antworten
besser informieren	Letzter Beitrag: 06 Okt. 08, 21:46
Auf welchen Gebieten moechten Sie besser informiert werden?		4 Antworten
berichten an jmd.	Letzter Beitrag: 20 Mai 11, 06:19
In der Übersetzung von berichten fehlt die Variante "berichten an" zum Beispiel in einer Fir…		2 Antworten
darauf hinweisen	Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 11:17
Wir möchten dich darauf hinweisen...		4 Antworten
Hauptverhandlung	Letzter Beitrag: 17 Feb. 10, 21:30
Vorladung zur Hauptverhandlung vor Zivilgericht betr. Ehescheidung Die Übersetzung ist für …		1 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

LEOs Adventskalender

Verben

Substantive

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?