Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los intereses m. Pl. | die Belange Pl. | ||||||
| los intereses m. Pl. [WIRTSCH.] | die Interessen Pl. | ||||||
| el interés | der Zinssatz Pl.: die Zinssätze | ||||||
| el interés | das Interesse Pl.: die Interessen - für | ||||||
| el interés - Pl.: los intereses [FINAN.] | die Zinsen Pl. | ||||||
| el interés | der Gewinn Pl.: die Gewinne | ||||||
| el interés | der Leihzins Pl.: die Leihzinsen | ||||||
| el interés | der Nutzen Pl.: die Nutzen | ||||||
| el interés | die Verzinsung Pl.: die Verzinsungen | ||||||
| el interés | der Vorteil Pl.: die Vorteile | ||||||
| el interés | der Wert Pl.: die Werte | ||||||
| el interés (ganancial) | das Gewinnstreben kein Pl. | ||||||
| el interés [VERSICH.] | einfacher Zins | ||||||
| los intereses anticipados m. Pl. | die Vorschusszinsen Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "intereses" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interesar (Verb) | |||||||
| interesarse (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de interés | interessant | ||||||
| a interés | verzinslich | ||||||
| con interés | aufmerksam | ||||||
| con interés | interessiert | ||||||
| de interés | wichtig | ||||||
| con interés [KOMM.] | verzinst | ||||||
| con interés [KOMM.] | zinstragend | ||||||
| sin intereses | unverzinslich | ||||||
| sin interés | uninteressant | ||||||
| de interés común | gemeinnützig | ||||||
| de interés general | gemeinnützig | ||||||
| de interés público | im öffentlichen Interesse | ||||||
| de interés vital | lebenswichtig | ||||||
| a interés fijo [FINAN.] | festverzinslich | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tuerca de los intereses [fig.] [WIRTSCH.] | die Zinsschraube [fig.] | ||||||
| aflojar la tuerca de los intereses [fig.] | die Zinsschraube lockern [fig.] | ||||||
| apretar la tuerca de los intereses [fig.] [WIRTSCH.] | die Zinsschraube anziehen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Esto te interesaría! | Das würde dich interessieren! | ||||||
| Gracias, ¡no me interesa! | Danke, kein Bedarf! | ||||||
| No me interesa en absoluto. | Das interessiert mich überhaupt nicht. | ||||||
| Eso a mí no me interesa. | Das interessiert mich nicht. | ||||||
| No me interesa lo más mínimo. [ugs.] | Das interessiert mich nicht die Bohne. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Interesse | |
