Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el inventario | das Inventar Pl.: die Inventare | ||||||
| censo de bienes | das Inventar Pl.: die Inventare | ||||||
| inventario de fonemas [LING.] | phonologisches Inventar | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inventar algo | etw.Akk. erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
| inventar algo | etw.Akk. erschwindeln | erschwindelte, erschwindelt | | ||||||
| inventar algo | schwindeln | schwindelte, geschwindelt | | ||||||
| inventar algo | (von) etw.Akk. fabeln | fabelte, gefabelt | | ||||||
| inventar algo | sichDat. etw.Akk. ausdenken | dachte aus, ausgedacht | | ||||||
| inventar algo | etw.Akk. austüfteln | tüftelte aus, ausgetüftelt | [ugs.] | ||||||
| inventar algo | etw.Akk. erdichten | erdichtete, erdichtet | [form.] | ||||||
| inventarse algo | sichDat. etw.Akk. ausdenken | dachte aus, ausgedacht | | ||||||
| inventarse algo | etw.Akk. aushecken | heckte aus, ausgeheckt | | ||||||
| inventarse algo | etw.Akk. erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
| inventarse algo | sichDat. etw.Akk. zusammendichten | ||||||
| inventarse algo | sichDat. etw.Akk. ersinnen | ||||||
| inventar mentiras | lügen, dass sich die Balken biegen [fig.] | ||||||
| forjar algo [fig.] - inventar | etw.Akk. erfinden | erfand, erfunden | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inventar la pólvora (mojada) [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| inventar el agua tibia [fig.] | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
| inventar el hilo negro [fig.] (Lat. Am.: Méx.) | das Rad neu erfinden [fig.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| idear, inventarse, ingeniarse, forjarse, ingeniar, imaginar | Inventurliste, Inventur, Inventarverzeichnis, Bestandsliste, Güterverzeichnis, Bestandsverzeichnis |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| inventar ⇒ inventarse algo - etwas aushecken, sich etwas zusammendichten | Letzter Beitrag: 22 Dez. 19, 17:01 | |
| Slaby/Grossmann/Illig, WSDS:inventarse algo - etwas erfinden, (fam) etwas aushecken; sich et… | 0 Antworten | |
| imaginar algo (inventar, idear) - sich etw. ausdenken, etw. erfinden | Letzter Beitrag: 09 Feb. 22, 21:36 | |
| Diccionario del español actual, M. Seco & al., Aguilar, 2011.imaginar A tr … 3 Inventar o id | 1 Antworten | |
| "...das Rad 2 x erfinden..." | Letzter Beitrag: 20 Mai 08, 11:54 | |
| "inventar la rueda otra vez" ??? gibt es im Spanischen ein entsprechendes Sprichwort? Eine … | 9 Antworten | |
