Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| judicial Adj. m./f. | Justiz... | ||||||
| judicial Adj. m./f. | Gerichts... | ||||||
| judicial Adj. m./f. | gerichtlich | ||||||
| judicial Adj. m./f. | richterlich | ||||||
| sin gastos judiciales [JURA] | gerichtskostenfrei | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| procedimiento (judicial) | das Verfahren Pl.: die Verfahren | ||||||
| procedimiento judicial [JURA] | das Gerichtsverfahren Pl.: die Gerichtsverfahren | ||||||
| carrera judicial | die Richterlaufbahn | ||||||
| decisión judicial | der Gerichtsbeschluss | ||||||
| decisión judicial | die Gerichtsentscheidung Pl.: die Gerichtsentscheidungen | ||||||
| depositario judicial | der Sequester Pl.: die Sequester | ||||||
| error judicial | der Justizirrtum Pl.: die Justizirrtümer | ||||||
| inspector judicial | der Justizinspektor | ||||||
| mandato judicial | gerichtliche Verfügung | ||||||
| organización judicial | die Gerichtsverfassung Pl.: die Gerichtsverfassungen | ||||||
| partido judicial | der Amtsbezirk Pl.: die Amtsbezirke | ||||||
| policía judicial | die Kriminalpolizei Pl. | ||||||
| policía judicial | die Kripo Pl.: die Kripos | ||||||
| resolución judicial | das Gerichtsurteil Pl.: die Gerichtsurteile | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pasar a alguien a disposición judicial | jmdn. dem Richter vorführen | ||||||
| proceder judicialmente contra alguien [JURA] | gegen jmdn. gerichtlich vorgehen | ||||||
| proceder (judicialmente) contra alguien [JURA] | (gerichtlich) gegen jmdn. vorgehen | ging vor, vorgegangen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Departamento de la policía judicial que se ocupa de delitos sexuales, juegos de azar ilegales, etc. | das Sittendezernat Pl.: die Sittendezernate | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| jurisdiccional | |
