Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conocer algo/a alguien | jmdn./etw. kennen | kannte, gekannt | | ||||||
| saber algo - camino, etc. | etw.Akk. kennen | kannte, gekannt | - Weg etc. | ||||||
| conocer algo/a alguien | jmdn./etw. kennen lernen auch: kennenlernen | lernte kennen, kennengelernt | | ||||||
| conocer a alguien superficialmente | jmdn. flüchtig kennen | ||||||
| ignorar algo | etw.Akk. nicht kennen | ||||||
| desconocer algo/a alguien | jmdn./etw. nicht kennen | ||||||
| conocer el flaco de (oder: a) alguien | jmds. Schwachstelle kennen | ||||||
| sabérselas todas | alle Kniffe kennen | ||||||
| sabérselas todas | alle Tricks kennen | ||||||
| conocer algo de pe a pa | etw.Akk. von A bis Z kennen | ||||||
| conocer algo como la palma de la mano [fig.] | etw.Akk. in- und auswendig kennen [ugs.] | ||||||
| hacer el caimán [fig.] | jmdn. nicht kennen wollen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No nos conocemos mucho pero nos saludamos. | Wir kennen uns zwar nicht näher, aber wir grüßen uns. | ||||||
| Conozco a esa gente. | Ich kenne diese Leute. | ||||||
| Solo conozco un método para solucionar el problema. | Ich kenne nur eine Methode, um das Problem zu lösen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conocer a todo el mundo [fig.] | Gott und die Welt kennen [fig.] | ||||||
| conocer a todo quisqui [fig.] [ugs.] | Gott und die Welt kennen [fig.] | ||||||
| conocer algo como la palma de la mano [fig.] | etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [fig.] | ||||||
| conocer a todo Dios [fig.] [vulg.] | Gott und die Welt kennen [fig.] | ||||||
| La necesidad carece de ley. | Not kennt kein Gebot. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| keinen, Kenner, Können, gekonnt, können, nennen, pennen, Rennen, rennen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| wissen, kennenlernen | |
Werbung
