klopfen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`golpear`			`klopfen \| klopfte, geklopft \|`
				`latir - corazón, etc.`			`klopfen \| klopfte, geklopft \| - Herz etc.`
				`palpitar - corazón`			`klopfen \| klopfte, geklopft \| - Herz`
				`palmear`			`klopfen \| klopfte, geklopft \|`
				`sacudir algo - alfombra, etc.`			`etw.^Akk. klopfen \| klopfte, geklopft \| - Teppich, etc.`
				`picar a algo - puerta, etc.`			`an etw.^Akk. klopfen \| klopfte, geklopft \| - Tür etc.`
				`machacar algo [KULIN.] - carne`			`etw.^Akk. klopfen \| klopfte, geklopft \| - Fleisch`
				`golpear en la puerta`			`an die Tür klopfen`
				`macerar algo - con golpes`			`etw.^Akk. weich klopfen`
				`marcar el compás [MUS.]`			`den Takt klopfen`

Substantive
				`el golpeo`			`das Klopfen kein Pl.`
				`el golpeteo`			`das Klopfen kein Pl.`
				`el toque`			`das Klopfen kein Pl.`
				`el latido - corazón, pulso`			`das Klopfen kein Pl. - Herz, Puls`

Phrasen
				`tocar madera [ugs.] [fig.]`			`auf Holz klopfen [fig.]`
				`llamar a las puertas [fig.]`			`an die Tür klopfen [fig.]`

Beispiele
				`Le dio unas palmaditas a la espalda.`			`Er klopfte ihm aufmunternd auf den Rücken.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Orthographisch ähnliche Wörter
	klopfend, Klopfer, köpfen, Köpfen

Aus dem Umfeld der Suche
	Betupfen, Anhauch, schlagen, ausklopfen, ausschütteln, pochen, Touch, Pochen

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
tocar madera - auf Holz klopfen	Letzter Beitrag: 15 Jan. 08, 23:56
RAE Online: tocar madera. 1. loc. verb. coloq. U. para alejar un daño que se considera pos…		0 Antworten
Sprüche klopfen	Letzter Beitrag: 05 Jan. 08, 15:19
Sprüche klopfen dumm daher reden		1 Antworten
Auf den Busch klopfen	Letzter Beitrag: 22 Jun. 16, 12:29
Es wird im Gespräch auch mal auf den Busch geklopft und vorsichtig angefragt, was man denn o…		1 Antworten
mit den Fingern klopfen	Letzter Beitrag: 17 Apr. 14, 17:54
Hör auch mit den Fingern auf den Tisch zu klopfen.		3 Antworten
an die tür klopfen	Letzter Beitrag: 01 Mär. 10, 00:31
=golpear la puerta? danke		3 Antworten
In diesem Moment hörte er das Klopfen an der Wohnungstür, ein leises, fast zaghaftes Klopfen. - En ese instante oyó un toque en la puerta del piso, un toque ligero/leve, casi tímido.	Letzter Beitrag: 19 Mai 11, 21:24
Danke schonmal :)		1 Antworten
Cruzar los dedos / tocar madera	Letzter Beitrag: 16 Feb. 11, 17:47
Hola, busco la traducción para estas expresiones en castellano que se usan cuando alguien qu…		6 Antworten

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: