Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| libre Adj. m./f. | frei | ||||||
| libre Adj. m./f. | freiwillig | ||||||
| libre Adj. m./f. | zwanglos | ||||||
| libre Adj. m./f. | schuldlos | ||||||
| libre Adj. m./f. | unabhängig | ||||||
| libre Adj. m./f. | unschuldig | ||||||
| libre Adj. m./f. | unverheiratet | ||||||
| libre Adj. m./f. | freigelassen - Sklave | ||||||
| libre Adj. m./f. | ungebunden - Wärme | ||||||
| libre Adj. m./f. - soltero | ledig | ||||||
| libremente Adv. | frei | ||||||
| de librea | livriert | ||||||
| libre de impuestos | steuerfrei | ||||||
| al aire libre | im Freien | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la librea | die Livree Pl.: die Livreen | ||||||
| tiempo libre | die Freizeit Pl.: die Freizeiten | ||||||
| libre albedrío | die Willensfreiheit Pl. | ||||||
| libre circulación | die Freizügigkeit Pl. | ||||||
| el libre albedrío | freier Wille | ||||||
| libre cambio [WIRTSCH.] | der Freihandel kein Pl. | ||||||
| libre circulación [WIRTSCH.] | freier Verkehr | ||||||
| libre competencia [KOMM.][WIRTSCH.] | freier Wettbewerb | ||||||
| libre competencia [WIRTSCH.] | freier Wettbewerb | ||||||
| libre competencia [WIRTSCH.] | das Polypol Pl.: die Polypole | ||||||
| acuífero libre | ungespannter Grundwasserleiter | ||||||
| aire libre | das Freiland kein Pl. | ||||||
| aire libre | die Freiluft kein Pl. | ||||||
| altura libre | die Durchfahrtshöhe Pl.: die Durchfahrtshöhen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| entrada libre | Eintritt frei | ||||||
| libre como un pájaro | frei wie ein Vogel | ||||||
| libre como un pájaro | frei und ungebunden | ||||||
| ir por libre | im Alleingang agieren | ||||||
| tener vía libre | freie Bahn haben | ||||||
| Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardaré yo. | Stille Wasser sind tief. | ||||||
| El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Wer ohne Sünde ist, der werfe den ersten Stein. | ||||||
| Del agua mansa me libre Dios, que de la brava me guardo yo. | Stille Wasser gründen tief. | ||||||
| ir por libre - sin ataduras | unabhängig sein | ||||||
| hacer algo por libre - hacer algo sin ataduras | auf eigene Faust etwas tun | ||||||
| ir por libre - trabajo como autónomo | selbständig sein - Arbeit, Verbindlichkeiten | ||||||
| ser libre como un pájaro [fig.] | los und ledig sein [fig.] | ||||||
| ser libre como un pájaro [fig.] | frei wie ein Vogel sein [fig.] | ||||||
| dejar el campo libre [fig.] | das Feld räumen [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tengo el viernes libre. | Ich habe am Freitag frei. | ||||||
| Las próximas semanas no tengo ni un minuto libre. | Ich bin auf Wochen hinaus verplant. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| libremente, voluntariamente, soltera, inocente, carente, inculpable, soltero | |
Werbung
