Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la máquina | die Maschine Pl.: die Maschinen | ||||||
| la máquina [ugs.] - genio | der Überflieger | die Überfliegerin Pl.: die Überflieger, die Überfliegerinnen [ugs.] | ||||||
| máquina de afeitar | der Rasierer Pl.: die Rasierer | ||||||
| máquina de afeitar | der Rasierapparat Pl.: die Rasierapparate | ||||||
| máquina de lavar | die Waschmaschine Pl.: die Waschmaschinen | ||||||
| máquina canceladora | der Entwerter Pl.: die Entwerter | ||||||
| máquina empaquetadora | die Verpackungsmaschine | ||||||
| máquina especial | die Spezialmaschine Pl.: die Spezialmaschinen | ||||||
| máquina especial | die Sondermaschine Pl.: die Sondermaschinen | ||||||
| máquina expendedora | der Verkaufsautomat | ||||||
| máquina fotocopiadora | das Fotokopiergerät Pl.: die Fotokopiergeräte | ||||||
| máquina fotocopiadora | das Kopiergerät Pl.: die Kopiergeräte | ||||||
| máquina fotocopiadora | der Fotokopierer Pl.: die Fotokopierer | ||||||
| máquina papelera | die Papiermaschine Pl.: die Papiermaschinen | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "máquina" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maquinar (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a máquina | maschinell | ||||||
| dependiente de la máquina | maschinenabhängig | ||||||
| específico(-a) de la máquina | maschinenspezifisch | ||||||
| independiente de la máquina | maschinenunabhängig | ||||||
| comprensible por la máquina | maschinenverständlich | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maquinar algo | intrigieren | intrigierte, intrigiert | | ||||||
| maquinar algo | etw.Akk. ausklügeln | klügelte aus, ausgeklügelt | | ||||||
| maquinar algo | Ränke schmieden | ||||||
| maquinar algo | etw.Akk. aushecken | heckte aus, ausgeheckt | [ugs.] | ||||||
| maquinar algo [TECH.] | etw.Akk. maschinell bearbeiten | ||||||
| escribir a máquina [ugs.] [COMP.][TELEKOM.] - en la computadora, etc. | etw.Akk. tippen | tippte, getippt | - am Computer etc. | ||||||
| pasar a máquina | etw.Akk. abtippen | tippte ab, abgetippt | | ||||||
| escribir algo a máquina | etw.Akk. auf der Schreibmaschine schreiben | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Es una máquina en las matemáticas. | Er ist ein Überflieger in Mathematik. | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Máquina | |
