Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el maestro | la maestra - profesor | der Lehrer | die Lehrerin Pl.: die Lehrer, die Lehrerinnen | ||||||
| el maestro | la maestra auch [MUS.] | der Meister | die Meisterin Pl.: die Meister, die Meisterinnen | ||||||
| el maestro | la maestra (de aprendices) - lo que enseña | der Lehrherr | die Lehrherrin Pl.: die Lehrherrinnen veraltend | ||||||
| el maestro | la maestra - lo que enseña | der Lehrmeister | die Lehrmeisterin Pl.: die Lehrmeister, die Lehrmeisterinnen veraltend | ||||||
| brújula maestra | der Mutterkompass Pl.: die Mutterkompasse | ||||||
| llave maestra | der Dietrich Pl.: die Dietriche | ||||||
| llave maestra | der Hauptschlüssel Pl.: die Hauptschlüssel | ||||||
| mano maestra | die Meisterhand Pl.: die Meisterhände | ||||||
| obra maestra | das Glanzstück Pl.: die Glanzstücke | ||||||
| obra maestra | das Meisterwerk Pl.: die Meisterwerke | ||||||
| obra maestra | das Prunkstück Pl.: die Prunkstücke | ||||||
| viga maestra | der Hauptbalken Pl.: die Hauptbalken | ||||||
| viga maestra | der Tragbalken Pl.: die Tragbalken | ||||||
| obra maestra | das Meisterstück Pl.: die Meisterstücke - für eine Prüfung | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "maestra" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maestrar (Verb) | |||||||
| maestrarse (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maestrar a alguien | jmdn. unterrichten | unterrichtete, unterrichtet | | ||||||
| maestrar a alguien en algo | jmdn. in etw.Dat. schulen | schulte, geschult | | ||||||
| maestrar a alguien en algo veraltet | jmdn. in etw.Dat. unterweisen | unterwies, unterwiesen | | ||||||
| maestrarse en algo veraltet - conocimientos | sichDat. etw.Akk. aneignen - Kenntnisse | ||||||
| maestrar un animal veraltet | ein TierAkk. dressieren | ||||||
| maestrar un animal veraltet - sobre todo perros | ein TierAkk. abrichten - v.a. Hunde | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La necesidad hace maestro. | Not macht erfinderisch | ||||||
| La práctica hace al maestro. | Übung macht den Meister. | ||||||
| El uso hace diestro, y la destreza maestro. | Übung macht den Meister. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| protagónica, maestro, protagónico, academista | |
Werbung
