Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el mil | das Tausend Pl.: die Tausende - 1000 | ||||||
| mil millones Pl. | die Milliarde Pl.: die Milliarden [Abk.: Mrd.] - 1 000 000 000 | ||||||
| mil billones Pl. | die Billiarde Pl.: die Billiarden - 1 000 000 000 000 000 | ||||||
| el milrayas auch: mil rayas [TEXTIL.] | das Millrayé kein Pl. | ||||||
| el por mil | das Promille Pl.: die Promille | ||||||
| billete de mil euros/dólares/... | der Tausender Pl.: die Tausender [ugs.] | ||||||
| barullo de mil diablos [ugs.] | der Höllenlärm kein Pl. [ugs.] | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mil num. | tausend - 1000 | ||||||
| mil num. | eintausend - 1000 | ||||||
| ¡Mil diablos! | Der Teufel soll ihn/sie/es holen! | ||||||
| ¡Mil gracias! | Tausend Dank! | ||||||
| cien mil num. | hunderttausend - 100000 | ||||||
| diez mil num. | zehntausend - 10 000 | ||||||
| dos mil num. | zweitausend - 2000 | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de mil maneras | auf tausenderlei Weise | ||||||
| mil veces | x-mal [ugs.] | ||||||
| tropecientos (auch: tropecientas) mil [ugs.] | zigtausend [ugs.] | ||||||
| de miles de millones | milliardenschwer | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de mil amores | herzlich gern | ||||||
| Un gesto vale más que mil palabras. | Eine Geste ist mehr wert als tausend Worte. | ||||||
| En abril, aguas mil. | April, April, der macht, was er will. | ||||||
| darle mil vueltas a algo/a alguien [fig.] | jmdn./etw. in den Schatten stellen [fig.] | ||||||
| darle mil vueltas a alguien [fig.] | jmdm. haushoch überlegen sein | ||||||
| miles y miles [fig.] | Tausende und aber Tausende [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Te pido mil perdones. | Ich bitte dich vielmals um Entschuldigung. | ||||||
| Ayer hablamos de cien mil cosas. | Gestern sprachen wir über Gott und die Welt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| millar | |
Werbung
