Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mirarse | sichAkk. anschauen | schaute an, angeschaut | | ||||||
| mirarse en algo/alguien | sichAkk. an jmdm./etw.Dat. orientieren | orientierte, orientiert | | ||||||
| mirarse en el espejo | in den Spiegel sehen | ||||||
| mirarse en el espejo | sichAkk. im Spiegel betrachten | ||||||
| mirarse al espejo | sichAkk. bespiegeln - eitel | ||||||
| poner la mira en algo | etw.Akk. anvisieren | visierte an, anvisiert | | ||||||
| quedarse pasmado (mirando algo) | jmdn./etw. anglotzen | glotzte an, angeglotzt | [ugs.] | ||||||
| quedarse pasmado (mirando algo) | glotzen | glotzte, geglotzt | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A caballo regalado no le mires el diente. | Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul. | ||||||
| A caballo regalado no se le miran los dientes. | Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. | ||||||
| A caballo regalado no hay que mirarle el dentado. | Einem geschenkten Gaul schaut man nichts ins Maul. | ||||||
| A caballo regalado no hay que mirarle el diente. | Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. | ||||||
| A caballo regalado no le mires el dentado. | Einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| mirarse el ombligo | Letzter Beitrag: 30 Jul. 10, 23:51 | |
| "te miraste el ombligo alguna vez?" - habe ich in einem Forum gelesen. | 2 Antworten | |
