Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| molestar a alguien | jmdn. stören | störte, gestört | | ||||||
| molestar a alguien - enfadar | jmdn. ärgern | ärgerte, geärgert | | ||||||
| molestar a alguien - dolor | jmdn. plagen | plagte, geplagt | | ||||||
| molestar - zapatos, etc. | drücken | drückte, gedrückt | - Schuhe etc. | ||||||
| molestar a alguien - persona, ruido, etc. | jmdn. belästigen | belästigte, belästigt | - stören - Person, Lärm etc. | ||||||
| molestarse | sichAkk. bemühen | bemühte, bemüht | | ||||||
| molestarse | sichDat. Umstände machen | ||||||
| molestar a alguien | jmdn. behelligen | behelligte, behelligt | | ||||||
| molestarse - tomarse la molestia | sichDat. die Mühe machen | ||||||
| molestarse [fig.] | sichAkk. beleidigt fühlen | ||||||
| molestarse [fig.] | sichAkk. gekränkt fühlen | ||||||
| molestar a alguien | jmdn. piesacken | piesackte, gepiesackt | [ugs.] | ||||||
| molestarse [fig.] | verletzt sein - gekränkt sein | ||||||
| pegarse a alguien como una ladilla (Lat. Am.: Venez.) [vulg.] - arrimarse a otra persona molestándola | sichAkk. wie eine Klette an jmdn. hängen [ugs.] | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "molesta" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| molestar (Verb) | |||||||
| molestarse (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| molesto, molesta Adj. | gekränkt | ||||||
| molesto, molesta Adj. | ärgerlich | ||||||
| molesto, molesta Adj. | belästigend | ||||||
| molesto, molesta Adj. | beschwerlich | ||||||
| molesto, molesta Adj. | hinderlich | ||||||
| molesto, molesta Adj. | störend | ||||||
| molesto, molesta Adj. | unbequem | ||||||
| molesto, molesta Adj. | zudringlich | ||||||
| molesto, molesta Adj. | unerfreulich | ||||||
| molesto, molesta Adj. | langwierig - lästig | ||||||
| molesto, molesta Adj. - enfadado | verärgert | ||||||
| molesto, molesta Adj. - persona | aufdringlich | ||||||
| molesto, molesta Adj. - fastidioso | lästig - störend | ||||||
| molesto, molesta Adj. | verdrießlich [form.] veraltend | ||||||
| agraz Adj. m./f. - desagradable, molesto - persona, situación | lästig | ||||||
| agraz Adj. m./f. - desagradable, molesto - persona, situación | störend | ||||||
| agraz Adj. m./f. - desagradable, molesto - persona, situación | unangenehm | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| los ruidos molestos m. Pl. | die Lärmbelästigung Pl.: die Lärmbelästigungen | ||||||
| preguntas molestas | das Gefrage kein Pl. [pej.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Me molesta sobremanera. | Das stinkt mir ganz gewaltig. | ||||||
| Si no le molesta ... | Wenn es Ihnen nichts ausmacht, ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| enojoso, molesto, latoso, incómoda, fastidiosa, metijona, embarazoso, oneroso, latosa, molestosa, embarazosa, onerosa, latera, molestoso, fastidioso, enojosa, cargoso, latero, metijón, incómodo | |
Werbung
