Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mañana | der Morgen Pl.: die Morgen | ||||||
| el oriente | der Morgen Pl.: die Morgen | ||||||
| el mañana - futuro | das Morgen kein Pl. - Zukunft | ||||||
| la madrugada | früher Morgen | ||||||
| la mañanita - principio de la mañana | früher Morgen | ||||||
| mañana a lo sumo | höchstens bis morgen | ||||||
| muy de mañana | sehr früh am Morgen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mañana mismo | morgen | ||||||
| mañana Adv. | morgen | ||||||
| mañana por la noche | morgen Abend | ||||||
| mañana en la mañana | morgen früh auch: Früh | ||||||
| mañana temprano | morgen früh auch: Früh | ||||||
| mañana al mediodía | morgen Mittag | ||||||
| mañana por la tarde | morgen Nachmittag | ||||||
| mañana por la mañana | morgen Vormittag | ||||||
| desde mañana | ab morgen | ||||||
| ayer por la mañana | gestern morgen | ||||||
| esta mañana | heute Morgen | ||||||
| mañanero, mañanera Adj. | Morgen... | ||||||
| matutino, matutina Adj. | Morgen... | ||||||
| de un día para otro | von heute auf morgen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¡Hasta mañana! | Bis morgen! | ||||||
| ¡Buenos días! - en España: se usa aprox. hasta las 14 h | Guten Morgen! - in Deutschland: wird bis ca. 11 Uhr verwendet | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mañana a lo sumo | spätestens morgen | ||||||
| Mañana paso por tu casa. | Morgen komme ich bei dir vorbei. | ||||||
| Mañana paso por tu casa. | Morgen schaue ich bei Dir vorbei. | ||||||
| Mañana mi hija cumple veinte años. | Morgen wird meine Tochter zwanzig. | ||||||
| Mañana a las nueve tengo hora para el dentista. | Morgen um 9 Uhr habe ich einen Termin beim Zahnarzt. | ||||||
| Miriam quiere saber si mañana vienes. | Miriam möchte wissen, ob du morgen kommst. | ||||||
| - ¿Estarás mañana en la reunión? - Según y como. | - Wirst du morgen bei der Besprechung (dabei) sein? - Es kommt darauf an. | ||||||
| Recuerda que mañana vamos al cine. | Erinnere dich daran, dass wir morgen ins Kino gehen. | ||||||
| Es de justicia que lo entregues mañana. | Es ist nur recht, dass du es morgen abgibst. | ||||||
| Es fácil que mañana tenga una reunión. | Es ist wahrscheinlich, dass ich morgen eine Sitzung habe. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mañana será otro día. | Morgen ist auch noch ein Tag. | ||||||
| Hoy por ti, mañana por mí. | Heute dir, morgen mir. | ||||||
| No dejes para mañana lo que puedas (auch: puedes) hacer hoy. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| margen, morena, moreno, morgue, origen | borgen, mögen, Mogeln, mogeln, morden, morgens, Sorgen, sorgen, Zmorge, Zmorgen |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Ost, morgendlich, Vormittag, Morgenstunde, Frühe | |
Werbung
