necesaria - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO: Zusatzinformationen

LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen

#	Suchwort

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Zur mobilen Version wechseln

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`necesario, necesaria Adj.`			`nötig`
				`necesario, necesaria Adj.`			`notwendig`
				`necesario, necesaria Adj.`			`erforderlich`
				`necesario, necesaria Adj.`			`vonnöten`
				`necesariamente Adv.`			`zwangsläufig`
				`necesariamente Adv.`			`notwendigerweise`
				`en caso necesario`			`bei Bedarf`
				`en caso necesario`			`erforderlichenfalls`
				`en caso necesario`			`nötigenfalls`
				`en caso necesario`			`notfalls`
				`en caso necesario`			`notwendigenfalls`
				`necesario(-a) para la empresa`			`betriebsnotwendig`
				`necesario(-a) para la explotación`			`betriebsnotwendig`
				`cuando sea necesario`			`wenn es nötig sein wird`

Substantive
				`energía necesaria`			`der Energiebedarf Pl.`
				`espacio necesario`			`der Platzbedarf Pl.`
				`espacio necesario`			`der Raumbedarf Pl.`
				`mal necesario`			`notwendiges Übel`
				`lo estrictamente necesario`			`das Allernötigste - der neutrale Artikel wird im Spanischen nur bei der Substantivierung gebraucht`
				`dirección en caso necesario`			`die Notadresse Pl.: die Notadressen`
				`ancho de banda necesario [TELEKOM.]`			`erforderliche Bandbreite - einer Aussendung`

Verben
				`ser necesario`			`vonnöten sein`
				`trabajar con menos personal del necesario`			`(personell) unterbesetzt sein`
				`interferir en el trabajo de alguien sin tener la competencia necesaria`			`jmdm. ins Handwerk pfuschen [fig.]`

Beispiele
				`Ya no es necesario.`			`Das erübrigt sich.`

Orthographisch ähnliche Wörter
necesario

Aus dem Umfeld der Suche
necesario, requerida, precisa, obligado, preciso, obligada, requerido

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Quedamos a su disposición para cualquier tipo de aclaración que consideren necesaria.	Letzter Beitrag: 24 Jul. 08, 00:51
Quedamos a su disposición para cualquier tipo de aclaración que consideren necesaria.		1 Antworten
In fast allen Anwendungen ist keine Schließkraftregelung erforderlich. - En casi ninguna aplicación es absolutamente necesaria la regulación de la presión de cerrado.	Letzter Beitrag: 16 Dez. 08, 15:23
Ich finde, es ist besser "absolutamente" wegzulassen. es necesaria la regulación...ist das …		2 Antworten
Sofortige Reaktion für Notunterkünfte notwendig?	Letzter Beitrag: 12 Sep. 09, 18:34
Mein Vorschlag: ?es necesario una reaccion inmediata para refugios temporales? Kann man da…		3 Antworten
Schon ...... sind	Letzter Beitrag: 10 Okt. 08, 12:33
Da die Gebäude schon im Bau sind, ist ein kurzfristige Entscheidung notwendig. habe leider …		1 Antworten
Ortstermin	Letzter Beitrag: 01 Okt. 09, 15:15
Ein Ortstermin ist unbedingt notwendig, da die Halle sehr alt und in Betrieb ist (laufende P…		3 Antworten
benötigte Ruhe	Letzter Beitrag: 22 Dez. 07, 17:54
Dort hatte er die benötigte Ruhe um seinen Roman zu schreiben. Es muss nicht wortwörtlich sein		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?

Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.

Wörterbuchnavigation

Englisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Französisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Russisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Spanisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Französisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Englisch ⇔ Russisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch

Wörterbuch

Forum Trainer Kurse

Werbung

Unterstützen Sie LEO: