Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

necesario - vonnötenLetzter Beitrag: 25 Jun. 08, 15:39
necessary adj.\t- vonnöten to be necessary\t- vonnöten sein http://dict.leo.org/ende?lp=ende&0 Antworten
Wartung erforderlich - Mantenimiento necesario / requeridoLetzter Beitrag: 26 Okt. 11, 18:42
Welche der beiden Versionen ist gebräuchlicher im Zusammenhang mit Maschinen? Vielen Dank fü…2 Antworten
lo suficientemente necesarioLetzter Beitrag: 05 Okt. 10, 21:05
Was heißt das? Das, was notwendig ist? Soviel, dass es ausreicht?1 Antworten
Das war doch nicht nötig. - No fue/ era necesario.Letzter Beitrag: 26 Aug. 09, 13:56
Wenn mir jemand ein Geschenk gibt und ich sagen will: Das war doch nicht nötig. Bin mir nic…3 Antworten
wo immer man sie braucht! - dondequiera que sea necesario!Letzter Beitrag: 28 Feb. 10, 11:56
¿Qué otras posibilidades hay para esta traducción? Gracias1 Antworten
Es necesario nos envíe por favorLetzter Beitrag: 14 Mai 09, 08:56
, en el tiempo más corto posible el documento que otorga el poder a la persona autorizada pa…4 Antworten
que en el cumplimiento de sus fines sea necesarioLetzter Beitrag: 25 Okt. 11, 16:31
El Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria tendrá plena capacidad jurídica para contra…2 Antworten
Die Kassensturzfähigkeit muss jederzeit gewährleistet sein. - Es necesario que sea posible un arqueo en todo momento.Letzter Beitrag: 14 Dez. 11, 13:06
"arqueo"? Satzstellung korrekt?0 Antworten
Man braucht eine Aufenthaltsgenehmigung um im Ausland leben zu können - Es necesario un permiso de residencia para vivir en otro país puede serLetzter Beitrag: 19 Jun. 12, 16:55
stimmt das?2 Antworten
Du kannst von der anderen Person nicht mehr als nötig/ das Nötige erwarten. - No puedas exigir a la otra persona más de lo necesario.Letzter Beitrag: 17 Mai 17, 14:40
Ich zweifle insbesondere an der Verwendung des subjunctivos (puedAs) im gegebenen Satz.Doch…4 Antworten