obligado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen für das Wort "obligado"
				obligar (Verb)
				obligarse (Verb)

Substantive
				`el obligado \| la obligada`			`der Verpflichtete \| die Verpflichtete Pl.: die Verpflichteten`
				`parón obligado`			`die Zwangspause Pl.: die Zwangspausen`
				`pausa obligada`			`die Zwangspause Pl.: die Zwangspausen`
				`prostitución obligada`			`die Zwangsprostitution`
				`el obligado \| la obligada a realizar el servicio militar [MILIT.]`			`der Wehrpflichtige \| die Wehrpflichtige Pl.: die Wehrpflichtigen`
				`asistencia obligada del abogado [JURA]`			`der Anwaltszwang Pl.: die Anwaltszwänge`
				`trabajador obligado a cotizar a la Seguridad Social`			`sozialversicherungspflichtiger Beschäftigter`

Adjektive / Adverbien
				`obligado, obligada Adj.`			`zwangsläufig`
				`obligado, obligada Adj.`			`verpflichtet`
				`obligado, obligada Adj. - necesario`			`erforderlich`
				`obligado, obligada Adj. - necesario`			`notwendig`
				`obligado, obligada Adj. - necesario`			`unerlässlich`
				`obligado, obligada Adj. - necesario`			`unumgänglich`
				`obligado, obligada Adj. [MUS.]`			`obligat`
				`obligado(-a) a indemnizar`			`entschädigungspflichtig`
				`obligado(-a) a pagar`			`zahlungspflichtig`
				`obligado(-a) a pagar alimentos`			`unterhaltspflichtig`
				`obligado(-a) a cotizar a la Seguridad Social`			`sozialversicherungspflichtig`

Verben
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. zwingen \| zwang, gezwungen \|`
				`obligar a alguien`			`jmdn. unter Druck setzen`
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. anhalten \| hielt an, angehalten \|`
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. anstacheln \| stachelte an, angestachelt \|`
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. nötigen \| nötigte, genötigt \|`
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. verpflichten \| verpflichtete, verpflichtet \|`
				`obligarse a algo`			`sich^Akk. zu etw.^Dat. verpflichten \| verpflichtete, verpflichtet \|`
				`obligarse a algo/a alguien`			`sich^Akk. an jmdn./etw. binden \| band, gebunden \|`
				`obligar a alguien a algo`			`jmdn. zu etw.^Dat. vergattern \| vergatterte, vergattert \| [ugs.]`
				`obligarse`			`sich^Akk. anheischig machen [form.] - sich verpflichten`
				`obligar a alguien a aceptar algo`			`jmdm. etw.^Akk. aufnötigen \| nötigte auf, aufgenötigt \|`
				`estar obligado a dar explicaciones`			`in Erklärungsnotstand kommen`
				`estar obligado a hacer algo`			`etw.^Akk. tun müssen`
				`obligar a alguien a algo por juramento [JURA]`			`jmdn. auf etw.^Akk. einschwören \| schwor ein, eingeschworen \|`

Beispiele
				`Nadie está obligado a lo imposible. [fig.]`			`Man kann von niemandem Unmögliches verlangen.`
				`Tras los obligados trabajos preliminares ...`			`Nach den notwendigen Vorarbeiten ...`
				`Debido a la pérdida de clases, los alumnos estarán obligados a hacer horas de recuperación.`			`Wegen des Unterrichtsausfalls haben die Schüler Nachholbedarf.`

Phrasen
				`Nobleza obliga.`			`Adel verpflichtet.`
				`nobleza obliga`			`Adel verpflichtet`

Orthographisch ähnliche Wörter
coligado, obligada

Aus dem Umfeld der Suche
requerida, requerido, forzosa, obligada, necesaria, inevitable, forzoso, ineluctable, indispensable, necesario

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
obligado subsidiario	Letzter Beitrag: 24 Apr. 13, 16:08
Se informé las partes del carácter de obligado subsidiario del comprador al pago, por ser e…		1 Antworten
remisiones de obligado cumplimento	Letzter Beitrag: 13 Feb. 09, 18:49
Los ficheros se conservaran con caracter confidencial sin perjuicio de las remisiones de obl…		6 Antworten
gewzungen sein - ser obligado / verse obliado	Letzter Beitrag: 02 Jun. 09, 21:12
… Also sind sie gezwungen, sich mit kleinen Arbeiten über Wasser zu halten. … Entonc		1 Antworten
\testar obligado a dar explicaciones - in rklärungsnotstand kommen	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 10:26
Die Korrektur betrifft nur die Ortografie bei der Deutschen Übersetzung. Eintrag lautet: \t…		5 Antworten
sich verpflichtet fühlen - No encontrate obligado a responder!	Letzter Beitrag: 11 Okt. 09, 12:59
Welches Wort benutzt man hier für Fühlen im Kontext mit Verpflichtung? Fühle dich nicht verp…		2 Antworten
El robo ha obligado a transportar a los viajeros en autobús desde el primer servicio, al las 6:30	Letzter Beitrag: 05 Nov. 15, 17:22
El cadáver de J. L. L. fue encontrado a las 05.40 horas de este lunes por los empleados de l…		7 Antworten
Man sagt, sie soll ihn dazu gezwungen haben.	Letzter Beitrag: 23 Mär. 11, 12:49
Wie übersetzt man sowas wie "soll... haben"??? Dankeschön!		2 Antworten
könnte mir jemand bitte bei der ÜBersetzung helfen?	Letzter Beitrag: 18 Feb. 10, 18:18
In seiner Funktion als REpräsentant Gottes auf erden war der König jedoch auch auch zur gere…		6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Spanisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Spanisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Spanisch

Deutsch

Mögliche Grundformen für das Wort "obligado"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Mögliche Grundformen für das Wort "obligado"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?