Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

actas de ocupaciónLetzter Beitrag: 18 Aug. 10, 15:34
Hallo, ich übersetze gerade ein Infoblatt zur Enteignung von Grundstücken und habe Probleme …5 Antworten
licenzia de primera ocupaciónLetzter Beitrag: 14 Sep. 12, 10:26
ist die Lizenz, die man in Spanien braucht, wenn man eine Immobilie kauft. Weiss jemand, wi…4 Antworten
ocupación no manuales alta calificaciónLetzter Beitrag: 13 Sep. 11, 22:09
I: ocupación no manuales alta calificación II: ocupación manuales baja calificación III: …4 Antworten
¿trabajo/ocupacion como niñera?!Letzter Beitrag: 11 Feb. 10, 20:06
Der Kontext ist ein Lebenslauf in einer Bewerbung auf Spanisch... Sept. 2005 - März 2006: A…2 Antworten
1.- Solicitud de 1ª Ocupación de vivienda y taller de platería en - ???Letzter Beitrag: 09 Apr. 07, 16:06
Hab keine? bin auf der suche nach einem schulfreund und bräuchte dafür ne genauere übersetzu…1 Antworten
estarí disponible para calquier otra ocupación no retribuida enXXX....Letzter Beitrag: 31 Aug. 08, 16:39
Kann man das so sagen??? Vielen dank7 Antworten
La ocupación puede conceptuarse como la adquisición del dominio por la aprehensión material o por la sujeción al señorío de la voluntad del ocupante de las cosas que el ordenamiento jurídLetzter Beitrag: 16 Jul. 13, 15:49
es geht um einen juristischen Text. ocupación würde ich mit Aneignung übersetzen. weiß jema…2 Antworten
AuslastungLetzter Beitrag: 20 Mai 07, 12:02
im Tourismus, also z. B. Bettenbelegung eines Hotels oder Belgung der Plätze in einem Flugze…2 Antworten
ausgelastet seinLetzter Beitrag: 20 Mär. 12, 15:44
XYZ lässt voraussehen, wie stark die Produktionskapazität ausgelastet sein wird, wenn blabl8 Antworten
Besatzer / BesatzungsmachtLetzter Beitrag: 29 Apr. 08, 20:58
besetzen = ocupar Besatzer = ocupador? ist das gebräuchlich und was heißt Besatzungsmacht od…6 Antworten