pago - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "pago"
				pagar (Verb)

Substantive
				`el pago`			`die Zahlung Pl.: die Zahlungen`
				`el pago`			`die Auszahlung Pl.: die Auszahlungen`
				`el pago`			`die Begleichung Pl.: die Begleichungen`
				`el pago`			`die Entrichtung Pl.: die Entrichtungen`
				`el pago`			`die Ortschaft Pl.: die Ortschaften`
				`el pago`			`das Weingut Pl.: die Weingüter`
				`el pago [ADMIN.][WIRTSCH.][FINAN.][VERSICH.]`			`die Einzahlung Pl.: die Einzahlungen`
				`el pago [TECH.]`			`die Abführung Pl.: die Abführungen`
				`los pagos m. Pl. - usado en plural (Lat. Am.: Arg., Perú, Urug.)`			`die Heimat Pl.`
				`pago de atrasos [FINAN.]`			`die Nachzahlung Pl.: die Nachzahlungen`
				`pago adelantado`			`die Vorauszahlung Pl.: die Vorauszahlungen`
				`pago adicional`			`zusätzliche Zahlung`
				`pago adicional`			`die Zuzahlung Pl.: die Zuzahlungen`
				`pago anticipado`			`die Vorausbezahlung Pl.: die Vorausbezahlungen`

Adjektive / Adverbien
				`de pago`			`entgeltpflichtig`
				`de pago [JURA]`			`entgeltlich`
				`en pago [JURA]`			`an Zahlungs Statt`
				`para pago`			`zahlungshalber`
				`mediante pago [JURA]`			`entgeltlich`
				`en función de pago [JURA]`			`an Zahlungs Statt`
				`sujeto(-a) al pago del censo`			`zinspflichtig`
				`sujeto(-a) al pago de comisión`			`provisionspflichtig`
				`por falta de pago [FINAN.][JURA]`			`mangels Zahlung`
				`libre del pago de primas [VERSICH.]`			`prämienfrei`

Verben
				`pagar algo/a alguien`			`jmdn./etw. bezahlen \| bezahlte, bezahlt \|`
				`pagar a alguien`			`jmdn. entlohnen \| entlohnte, entlohnt \|`
				`pagar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. zahlen \| zahlte, gezahlt \|`
				`pagar algo - deuda, etc.`			`etw.^Akk. begleichen \| beglich, beglichen \| - Schulden etc.`
				`pagar algo`			`etw.^Akk. abbezahlen \| bezahlte ab, abbezahlt \|`
				`pagar algo a algo/a alguien`			`Geld an jmdn./etw. abführen`
				`pagar a alguien`			`jmdn. ausbezahlen \| bezahlte aus, ausbezahlt \|`
				`pagar a alguien`			`jmdn. auszahlen \| zahlte aus, ausgezahlt \|`
				`pagar algo a alguien`			`jmdm. etw.^Akk. vergüten \| vergütete, vergütet \|`
				`pagar a alguien`			`jmdn. löhnen \| löhnte, gelöhnt \| - entlohnen`
				`pagar algo - deudas`			`etw.^Akk. abdecken \| deckte ab, abgedeckt \| - Schulden`
				`pagar algo - importe, etc.`			`etw.^Akk. entrichten \| entrichtete, entrichtet \| - Betrag etc.`
				`pagar algo`			`etw.^Akk. berappen \| berappte, berappt \| [ugs.]`
				`pagar algo [FINAN.] - importe, etc.`			`etw.^Akk. abführen \| führte ab, abgeführt \| - zahlen - Betrag etc.`

Phrasen
				`pago contra documentación [KOMM.]`			`Kasse gegen Dokumente`
				`pago contra documentos [KOMM.]`			`Kasse gegen Dokumente`
				`pagar la factura [fig.]`			`etw.^Akk. teuer bezahlen auch [fig.]`
				`pagar el pato [fig.]`			`etw.^Akk. ausbaden müssen [ugs.]`
				`pagar el pato [fig.]`			`der Leidtragende sein`
				`pagar el pato [fig.]`			`die Suppe auslöffeln [ugs.] [fig.]`
				`pagar las consecuencias`			`dran glauben müssen [ugs.] [fig.]`
				`pagar los elotes [fig.]`			`etw.^Akk. ausbaden \| badete aus, ausgebadet \| [ugs.]`
				`pagar los elotes [fig.]`			`der Leidtragende sein`
				`pagar los elotes [fig.]`			`die Suppe auslöffeln [fig.]`
				`pagar la novatada [fig.]`			`Lehrgeld bezahlen (auch: zahlen) [fig.]`
				`pagar los platos rotos [fig.]`			`die Zeche bezahlen [fig.]`
				`pagar los platos rotos [fig.]`			`etw.^Akk. ausbaden \| badete aus, ausgebadet \| [ugs.]`
				`pagar los platos rotos [fig.]`			`den Kopf für etw.^Akk. hinhalten [fig.]`

Beispiele
				`Solo tenemos que pagar el alojamiento más el desayuno.`			`Wir müssen nur die Übernachtung plus das Frühstück bezahlen.`

Orthographisch ähnliche Wörter
agio, algo, Algo, argo, lago, mago, paco, Paco, paga, Paga, palo, paño, papo, pargo, paro, paso, Pato, pato, pavo, payo, pazo, pego, pogo, vago	Agio, Paco, Page, Paso, Prag, Sago

Aus dem Umfeld der Suche
desembolso

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
pago - Ortschaft	Letzter Beitrag: 25 Feb. 08, 15:13
DICCIONARIO DE LA LENGUA ESPAÑOLA - Internet pago. [2. Definition] (Del lat. pagus). 1. m. D…		3 Antworten
pago - Bereitstellung	Letzter Beitrag: 07 Jan. 12, 18:55
La mencionada beca consiste en el pago de XXX euros mensual, a partir del ... hasta el ..., …		9 Antworten
Mahnung - Reclamacion de pago	Letzter Beitrag: 07 Feb. 14, 16:40
Hola colegas: Wie wäre die korrekte Übersetzung einer (kaufmännischen) Mahnung im mexikanis…		5 Antworten
carta de pago - ZAhlungsbeleg?	Letzter Beitrag: 05 Nov. 09, 13:20
Ausgangssatz: La parte vendedora da la mas firme y eficaz carta de pago sobre las cantidades…		1 Antworten
garantizar el pago	Letzter Beitrag: 10 Mär. 09, 19:38
Kaufvertrag El proveedor se obliga a garantizar los pagos parciales siguientes: XY Der Lie…		2 Antworten
Plan de pago	Letzter Beitrag: 10 Jan. 14, 13:25
El programa es gratuito pero ofrece planes de pago que amplian sus funcionen. Das Programm …		1 Antworten
carta de pago	Letzter Beitrag: 11 Apr. 12, 16:35
El arrendatario abonará en concepto de renta la cantidad de 000 EUROS MENSUALES, pagaderos e…		1 Antworten
el modo de pago - die Zahlungsart, die Zahlungsweise	Letzter Beitrag: 16 Aug. 06, 11:53
Becher. Wörterbuch der Rechts- und Wirtschaftssprache		1 Antworten
el pago (Lat.Am.: Arg., Perú, Urug.) - die Heimat Pl.: die Heimaten	Letzter Beitrag: 20 Mai 17, 13:46
pago 2[...]3. m. Lugar o región. U. m. en pl.4. m. Arg., Bol. y Ur. Lugar en el que ha nacid…		9 Antworten
en el pago de	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 09:12
Que la mercantil es titular de la finca libre de arrendatarios y al corriente en el pago de …		3 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Spanisch

Deutsch

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "pago"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen für das Wort "pago"

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Phrasen

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen